Переклад тексту пісні Skopje - Il Teatro Degli Orrori

Skopje (оригінал)

Un’altra estate e poi
L’inverno nel cuore
Marghera è bella sai
Più bella di Skopje
Le mie bambine
Come stanno?
Vedessi Halinac
Com'è bella
I capelli di grano
Gli occhi del cielo
I seni grandi
È una donna ormai
Suzanna invece è così irrequieta
Così piccola
Non piange mai e mi preoccupa
Lo sguardo assente
I suoi silenzi
Quando parliamo
Parliamo sempre di te
Parliamo sempre di te
Forse teme che tu ti sia scordato di lei
Mi tiene il broncio per giorni interi ma
Quando parliamo
Parliamo sempre di te
E quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Un’altra estate e poi
L’inverno nel cuore
E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Ritorna sempre uguale
Sempre uguale
Uguale a ieri
Striscia fuori dal grembo del mare un piccolo granchio
Si sotterra e si addormenta nella sabbia di fango e detersivi
Stanco morto
Sulla faccia il sudore del lavoro
Che percorre l’autostrada a piedi
Che si accanisce sul brandy del discount
E che si strappa i capelli bianchi
I semafori in fondo al viale sono bottoni di camicia spalancata sul petto
Il Rivolta questa notte romba musica cupa e discontinua
Mi fiorisce in petto un pianoforte sul quale suonano gli amori
Degli uomini del mondo
Non posso fare a meno di voi
Non posso fare a meno di voi
Amori degli uomini del mondo
Non posso fare a meno di voi
Amori degli uomini del mondo
Non posso fare a meno di voi
E quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Un’altra estate e poi
L’inverno nel cuore
E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Ritorna sempre uguale
Sempre uguale
Uguale a ieri
E quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Un’altra estate e poi
L’inverno nel cuore
E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Ritorna sempre uguale
Sempre uguale
Uguale a ieri
Un’altra estate e poi
L’inverno nel cuore
Marghera è bella sai
Più bella di Skopje
Un’altra estate e poi
L’inverno nel cuore
Marghera è bella sai
Più bella di Skopje

(переклад)

Ще літо, а потім
Зима в серці
Маргера красива, ти знаєш
Красивіше за Скоп'є
Мої маленькі дівчатка
Як вони?
Я бачив Галинаца
Як красиво
Пшеничне волосся
Очі неба
Великі груди
Вона тепер жінка
З іншого боку, Сюзанна така неспокійна
Такий маленький
Він ніколи не плаче і хвилює мене
Відсутній погляд
Його мовчання
Коли ми говоримо
Ми завжди говоримо про тебе
Ми завжди говоримо про тебе
Може, вона боїться, що ти про неї забув
Він дується мене днями, але
Коли ми говоримо
Ми завжди говоримо про тебе
І коли сонце запалює лагуну, я думаю про тебе
Ще літо, а потім
Зима в серці
І коли сонце запалить лагуну, я думаю про це завтра
Це завжди повертається однаково
Завжди однаково
Те саме, що і вчора
З лона моря виповзає маленький краб
Він заривається і засинає в піску з бруду та миючих засобів
Дуже втомлений
Піт роботи на його обличчі
Хто їздить по шосе пішки
Хто невблаганний на знижку бренді
І що він вириває своє біле волосся
Світлофори в кінці проспекту — розкриті ґудзики сорочки на грудях
Цієї ночі Rivolta гримить темну й непостійну музику
У моїх грудях цвіте піаніно, на якому любить грати
З чоловіків світу
Я не можу без тебе
Я не можу без тебе
Кохання чоловіків світу
Я не можу без тебе
Кохання чоловіків світу
Я не можу без тебе
І коли сонце запалює лагуну, я думаю про тебе
Ще літо, а потім
Зима в серці
І коли сонце запалить лагуну, я думаю про це завтра
Це завжди повертається однаково
Завжди однаково
Те саме, що і вчора
І коли сонце запалює лагуну, я думаю про тебе
Ще літо, а потім
Зима в серці
І коли сонце запалить лагуну, я думаю про це завтра
Це завжди повертається однаково
Завжди однаково
Те саме, що і вчора
Ще літо, а потім
Зима в серці
Маргера красива, ти знаєш
Красивіше за Скоп'є
Ще літо, а потім
Зима в серці
Маргера красива, ти знаєш
Красивіше за Скоп'є