Переклад тексту пісні Io cerco te - Il Teatro Degli Orrori

Io cerco te (оригінал)

Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Qualcuno di cui non dirò il nome
Sebbene sia certo lo spettacolo umano più bello
Che mi sia stato dato
Osservare da vicino
Qualcuno di cui non dirò il nome
Che sembra il ritratto di un uomo che annega nel mare urbano
Di donne indifferenti e un po' qualunque
Donne indifferenti e un po' qualunque
Roma capitale, sei ripugnante, non ti sopporto più!
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Qualcuno di cui non dirò il nome
Sebbene sia certo lo spettacolo umano più bello
Che mi sia stato dato
Osservare da vicino
Qualcuno che sa bene che è maligno il mondo
Ma che nel cuore infondo riconosce sempre il bene dal male
Il bene il male
Il bene il male
Roma capitale, sei ripugnante, non ti sopporto più!
Non ti sopporto più!
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Nei week end
Nelle lune piene
In ogni macchina che passa in via Togliatti
Nei visi tristi di gente stanca
Di vivere così negli appartamenti
Dove nascondere la voglia di andar via
Il mondo nuovo, l’oceano…
Stella sudamericana mia
Io non ricordo più il tuo nome, il tuo nome
Io cerco te
Cerco te
(nei week end)
Io cerco te
(nella luna piena)
Cerco te
(nei visi tristi)
Io cerco te
(di gente stanca)
Cerco te
(di vivere così)
Io cerco te
(negli appartamenti)
Cerco te
(dove nascondere)
Io cerco te
(la voglia di andar via)
Cerco te
(Il mondo nuovo)
Io cerco te
(L'oceano)
Cerco te
(Il mondo nuovo)
Io cerco te
(L'oceano)

(переклад)

я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
Хтось, чиє ім'я я не скажу
Хоча це, безперечно, найкрасивіше людське видовище
Щоб це мені подарували
Подивіться уважно
Хтось, чиє ім'я я не скажу
Який виглядає як портрет людини, що тоне в міському морі
Про байдужих і трохи звичайних жінок
Байдужі і дещо звичайні жінки
Столице Рим, ти відразливий, я тебе більше терпіти не можу!
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
Хтось, чиє ім'я я не скажу
Хоча це, безперечно, найкрасивіше людське видовище
Щоб це мені подарували
Подивіться уважно
Той, хто знає світ, є злим
Але що в серці завжди розпізнає добро від зла
Добре є поганим
Добре є поганим
Столице Рим, ти відразливий, я тебе більше терпіти не можу!
Я тебе більше терпіти не можу!
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
У вихідні дні
У повні місяці
У кожній машині, яка проїжджає через Тольятті
На сумних обличчях стомлених людей
Щоб так жити в квартирах
Куди приховати бажання піти
Новий світ, океан...
Моя південноамериканська зірка
Я більше не пам'ятаю твоє ім'я, твоє ім'я
я шукаю тебе
я шукаю тебе
(у вихідні дні)
я шукаю тебе
(у повний місяць)
я шукаю тебе
(з сумними обличчями)
я шукаю тебе
(про втомлених людей)
я шукаю тебе
(так жити)
я шукаю тебе
(в квартирах)
я шукаю тебе
(де сховатися)
я шукаю тебе
(бажання піти)
я шукаю тебе
(Новий світ)
я шукаю тебе
(Океан)
я шукаю тебе
(Новий світ)
я шукаю тебе
(Океан)