Переклад тексту пісні Il turbamento della gelosia - Il Teatro Degli Orrori

Il turbamento della gelosia (оригінал)

Cadere via, volare gi?
senza paracadute senza idee
?
il lato oscuro della solitudine
d’ora in avanti adesso o mai pi?
ma il mondo intorno sordomuto v?
per la sua strada buia e senza uscita
E' il turbamento della gelosia
bambina mia quanto mi manchi
lo sai che ancora ho ancora un cuore dentro
Cadere via, volare gi?
?
un sogno ricorrente che non riesco a fare pi?
?
il lato oscuro della solitudine
tu non sei un santo non sei un eroe
sei piuttosto un vinto che infelice scappa via
che la paura?
vera e cova bestemmie
?
il turbamento della gelosia
bambina mia quanto mi manchi
lo sai che ancora ho ancora un cuore dentro…
Lo sai che ancora ho ancora un cuore dentro
ma quando mi incontro nello specchio non so pi?
chi sono non so pi?
che fare
non so pi?
dire non pi?
pensare
Non conto niente…
Ed?
per questo che odio Milano
facce seccate e il cielo plumbeo piange pioggia giorno e notte giorno e notte
Ed?
per questo che volo lontano lontano da te
Mi guardi senza dire una parola
sorridi mentre dentro muori ancora
?
il lato oscuro della solitudine?
il turbamento della gelosia
bambina mia, Dio mio, quanto mi manchi
lo dirai a mamma?
che ho ancora un cuore dentro…
(Grazie a Potito per questo testo e a dome per le correzioni)

(переклад)

Відпадати, летіти вниз
без парашута без ідей
?
темна сторона самотності
тепер чи ніколи?
але світ навколо глухонімих v?
на своїй темній і глухій вулиці
Це порушення ревнощів
дитино моя як я сумую за тобою
ти знаєш, у мене все ще є серце всередині
Відпадати, летіти вниз
?
повторюваний сон, що я не можу зробити більше?
?
темна сторона самотності
ти не святий ти не герой
ти скоріше переможений, який тікає нещасним
який страх?
правдиві та задумливі богохульства
?
порушення ревнощів
дитино моя як я сумую за тобою
ти знаєш, що в мене ще є серце всередині...
Ти знаєш, у мене ще є серце всередині
але коли я зустрічаюся в дзеркалі, я вже не знаю?
хто я, я вже не знаю?
що робити
я вже не знаю
замовчи?
думати
Я ні на що не розраховую...
І?
тому я ненавиджу Мілан
висохлі обличчя і свинцеве небо плаче дощ день і ніч день і ніч
І?
тому я відлітаю далеко від тебе
Ти дивишся на мене, не кажучи ні слова
посміхайся, поки всередині ти знову помреш
?
темна сторона самотності?
порушення ревнощів
дитино моя, Боже мій, як я сумую за тобою
ти скажеш мамі?
що в мене ще є серце всередині...
(Дякую Потіто за цей текст і Dome за виправлення)