Переклад тексту пісні Stoica - Il Muro del Canto

Stoica - Il Muro del Canto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stoica, виконавця - Il Muro del Canto. Пісня з альбому L'Amore mio non more, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 18.10.2018
Лейбл звукозапису: Goodfellas
Мова пісні: Італійська

Stoica

(оригінал)
Finirà com’era cominciata
Dentro un letto d’ospedale
Questa vita sporca e ladra
Ma fino a quel momento
Ci sarà da bere e urlare
Fino a farci male il cuore dentro all’anima
Io non l’aspetterò passare
Non la cercherò un istante
Sarò dentro all’occhio del ciclone
Mi spezzerò, m’aggiusterò
Nell’ombra senza mai cambiare umore
Col fuoco che ho rubato al sole
Il mio spirito s’incendia
E carica il fucile con l’amore
Nessuna verità mi ha detto il vero
E sul giornale del padrone
Non c'è niente di reale
Non fa per voi la libertà
Non è qualcosa che si trova
Passeggiando a piedi nudi al mare
E la mia vita è bella
Come quando il cielo è nero e fuori piove
Ma il cielo resta blu sopra le nuvole
Non è stato un caso
Che i miei baci tu l’hai definiti amore
Dentro un libro da finire
Ma se non resta niente
A quella pagina deve esserci un errore
Io non ti lascerò cadere
Dentro ad un triste lieto fine
Vieni dentro l’occhio del ciclone
Ti spezzerai, t’aggiusterai
Nell’ombra senza mai cambiare umore
Non fa per voi la libertà
Non è qualcosa che si trova
Passeggiando a piedi nudi al mare
E la mia vita è bella
Come quando il cielo è nero e fuori piove
(переклад)
Це закінчиться, як і почалося
Всередині лікарняного ліжка
Це брудне і злодійське життя
Але до тих пір
Буде пити і кричати
Поки в душі не болить серце
Я не буду чекати, поки це пройде
Ні на мить не буду шукати
Я буду всередині ока бурі
Зламаю, полагоджу
У тіні, ніколи не змінюючи настрою
З вогнем, що я вкрав у сонця
Мій дух запалюється
І зарядіть рушницю любов’ю
Жодна правда не сказала мені правду
І в шефській газеті
Немає нічого справжнього
Свобода не для вас
Це не те, що знайдено
Ходити босоніж до моря
І моє життя прекрасне
Як коли небо чорне, а надворі йде дощ
Але над хмарами небо залишається блакитним
Це було не випадково
Ти визначив мої поцілунки як любов
Всередині книги, яку потрібно закінчити
Але якщо нічого не залишилося
На цій сторінці має бути помилка
Я не дам тобі впасти
Всередині сумний щасливий кінець
Заходь в око бурі
Зламаєшся, сам поправишся
У тіні, ніколи не змінюючи настрою
Свобода не для вас
Це не те, що знайдено
Ходити босоніж до моря
І моє життя прекрасне
Як коли небо чорне, а надворі йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'orto delle stelle 2012
Luce mia 2012
Ridi pajaccio 2012
Il lago che combatte ft. Il Muro del Canto 2020
Senza 'na Stella 2018
L'amore mio non more 2018
Figli come noi 2015
Reggime er gioco 2018
Strade da dimenticà 2013
Ancora ridi 2013
Arrivederci Roma 2013
Il canto degli affamati 2013
Peste e corna 2013
Cella 33 2018
Ciao core 2016
Ginocchi rossi 2016
L'anima de li mejo 2016
Quando scende la notte 2016
La vita è una 2018

Тексти пісень виконавця: Il Muro del Canto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011