Переклад тексту пісні L'anima de li mejo - Il Muro del Canto

L'anima de li mejo (оригінал)

Uno de questi giorni arriverà
Quella signora secca che ce porta via de qua
Fai er segno della croce
O se stai sempre a bestemmià
Quella signora secca nun se formalizzerà
Chi pensa che je spunteranno l’ale
Chi nun vorrà nemmeno er funerale
C'è chi ce dorme senz’avé er dolore
De respirà finché je batte er core
L’anima de li mejo è sempre cara
E nun profuma ar chiuso de 'na bara
Quello ch’er male rompe lo ripara
Er beccamorto scava co' la pala
Ma che mistero che c'è capitato
Sta corsa contro er tempo mozza 'r fiato
Io pe' fortuna nun c’ho mai penzato
Faccio finta de niente e quer che è stato, è stato
Ma nun c’avé paura, nun è er caso
La vita è come 'n fiore e tu sei er vaso
La vita è sabbia dentro a 'na clessidra
E l’ora nun se legge: nun sai quann'è finita
E allora magna, bevi e fai l’amore
E nun te preoccupà, nun serve core
La vita è bella pure se fa male
Ma nun restà a guardà: passeno l’ore
L’anima de li mejo è sempre cara
E nun profuma ar chiuso de 'na bara
Quello ch’er male rompe lo ripara
Er beccamorto scava co' la pala
Ma che mistero che c'è capitato
Sta corsa contro er tempo mozza 'r fiato
Io pe' fortuna nun c’ho mai penzato
Faccio finta de niente: er peggio è già passato

(переклад)

Настане один із цих днів
Та суха пані, що забирає нас звідси
Зробіть знак хреста
Або якщо ти завжди лаєшся
Ця суха леді не буде формалізуватися
Хто думає, що у нього виростуть крила
Хто навіть на похорон не захоче
Є такі, що сплять без болю
De буде дихати, поки він не поб'є його ядро
Душа li mejo завжди дорога
І ніякі парфуми не закриті в труні
Те, що погано ламає, ремонтує
Ер гробар копає лопатою
Але яка загадка з нами сталася
Ця гонка з часом захоплює дух
На щастя, я ніколи це не дратував
Я нічого не вдаю і запитую, що це було, це було
Але страху не було, це було не випадково
Життя – як квітка, а ти – ваза
Життя - це пісок всередині пісочного годинника
А година не читає: не знаєш, коли скінчиться
Так що магна, пий і займайся любов’ю
І не хвилюйтеся, ядро ​​вам не потрібне
Життя прекрасне, навіть якщо йому боляче
Але не стійте осторонь і дивіться: години минають
Душа li mejo завжди дорога
І ніякі парфуми не закриті в труні
Те, що погано ламає, ремонтує
Ер гробар копає лопатою
Але яка загадка з нами сталася
Ця гонка з часом захоплює дух
На щастя, я ніколи це не дратував
Я ігнорую це: найгірше вже минуло