Переклад тексту пісні Ridi pajaccio - Il Muro del Canto

Ridi pajaccio (оригінал)

Ridi pajaccio, porta da beve
Che la bellezza c’ha detto no
S'è fatta i conti e s'è detta smamma
Chi me l’ha fatto fa
Ridi pajaccio, porta ‘n bicchiere
Che a mezzanotte s’ha da brindà
Su ‘sta monnezza chiamata amore
Che oggi ce vò ammazzà
Come ‘na giostra gira ‘sto letto
Ch’era a du' piazze e ce sto da me
M’era sembrato come ‘n ber sogno
Fatto da solo e fatto a metà
Ridi pajaccio, come ‘na vorta
Che se rideva senza pensà
S'è morto er papa se ne fa n’artro
Pure se nun ce voi stà
Ridi pajaccio, s'è fatto giorno
E ‘r giorno c’aiuterà
A vedé chiaro sotto la scorza tutta la verità
Ridi bojaccia, facce ‘na croce
Perché ‘sta vita è annata così
Mettete a letto e sogna de mejo
Vedrai che passerà

(переклад)

Посмійся паяччо, випий
Та краса сказала нам ні
Вона зробила підрахунок і сказала, що вона смама
Хто зі мною це зробив
Смійся паяччо, принеси келих
Який тост опівночі
На це сміття називається любов
Що сьогодні ми збираємося вбивати
Як карусель перевертає це ліжко
Ch'era a du 'piazzas, і я залишаюся зі мною
Мені це здалося сном
Зроблено самостійно і наполовину
Смійтесь паяччо, як 'na vorta
Це якби він засміявся, не замислюючись
Він помер, і Папа робить це сам
Навіть якщо вас там немає
Смійся, зараз день
Це день, який нам допоможе
Щоб чітко побачити під шкіркою всю правду
Смійся, обличчя й хрест
Тому що «це життя таке вінтажне».
Поклади спати і мрій про де мехо
Ви побачите, що це пройде