Переклад тексту пісні La vita è una - Il Muro del Canto

La vita è una (оригінал)

È primavera e il mondo sembra esse migliore
Noi semo ancora belli e se volemo bene
Tu ridi i sogni e questa vita te la bevi
Tutta de 'n sorso senza manco ripiglia' fiato
E nun t’accorgi che ce levano li panni
Con quer soriso finto che è tutto 'n programma
Quasi nun senti come passeno quest’anni
Senza sorprese senza mai guarda' le stelle
E chi c’ha fatto torto te lo sei scordato
E te ricordi solo chi te vole bene
La vita è una c’hai ragione nun conviene
Campa' cor sangue amaro pe' ste quattro iene
Ma torneremo ancora bambini
Saremo liberi e leggeri
Saremo ancora tutti insieme
Sempre più in alto sulle altalene
E ogni carcio indietro manna 'n passo avanti
Senza li fari ar buio se faremo largo
E quanno arivi hai visto mai che resti solo
Mettete a sede e cerca 'n senso dentro ar cielo
Capoccia arta e cor cortello in mezzo ai denti
Se famo forza cor soriso dei perdenti
S'è fatto duro il gioco prima de iniziallo
Dura na vita e nun c'è modo de fermallo
Dentro ar mistero muto de sto cielo nero
Io riconosco l’occhi de chi me vo bene
La vita è una c’hai ragione nun conviene
Campa' cor sangue amaro pe' ste quattro iene
Ma torneremo ancora bambini
Saremo liberi e leggeri
Saremo ancora tutti insieme
Sempre più in alto sulle altalene
Esploderanno i nostri destini
Saremo liberi e leggeri
Saremo ancora tutti insieme
Sempre più in alto sulle altalene

La vita è una (переклад)

Настала весна, і світ виглядає краще
Ми як і раніше виглядаємо красиво і якщо любимо
Ти смієшся над мріями і п'єш це життя
Цілий російський ковток, навіть не перехопивши подих
І ви не розумієте, що вони знімають з нас одяг
З цією фальшивою посмішкою це все для програми
Навряд чи відчуваєш, що ці роки минули
Без сюрпризів, ніколи не дивлячись на зірки
І хто б не зробив нас погано, ви забули
І пам'ятаєш тільки тих, хто тебе любить
Життя одне, ви праві, воно того не варте
Campa 'cor гірка кров для цих чотирьох гієн
Але ми знову будемо дітьми
Ми будемо вільними і світлими
Ми все ще будемо разом
Все вище і вище на гойдалках
І кожен крок назад манна крок вперед
Без них буде темно, якщо звільнимо місце
А коли ви приїхали, ви коли-небудь бачили, як він був один
Налаштуйте та шукайте сенс у небі
Головна кінцівка і кортелло між зубами
Якщо я зроблю це з посмішкою невдах
Гра була важкою ще до початку
Це триває все життя, і немає способу його зупинити
Всередині тиха таємниця цього чорного неба
Я впізнаю очі тих, хто мене любить
Життя одне, ви праві, воно того не варте
Campa 'cor гірка кров для цих чотирьох гієн
Але ми знову будемо дітьми
Ми будемо вільними і світлими
Ми все ще будемо разом
Все вище і вище на гойдалках
Наші долі вибухнуть
Ми будемо вільними і світлими
Ми все ще будемо разом
Все вище і вище на гойдалках