Переклад тексту пісні Atgriešanās - Igo

Atgriešanās - Igo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atgriešanās, виконавця - Igo. Пісня з альбому Tas Ir Igo 1981-1997 Vol.2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Atgriešanās

(оригінал)
Celies, sastingusī auka!
Mosties, cerība no miega!
Putiet, padevības pelni!
Tīries atmiņa no sārņiem!
Celieties, svešumā stingušie ļaudis
Un topiet par miesu siltu un dzīvu
Pielīpi atpakaļ, atgrieztais riecien!
Celies sastingusī auka!
Mosties cerība no miega!
Putiet padevības pelni!
Tīries atmiņa no sārņiem!
Raisies apziņa no varas!
Aunies doma baltas kājas!
Atver mīla savas acis!
Celieties, svešumā stingušie ļaudis!
(Atgriešanās, atgriešanās)
Atgriešanās
(Atgriešanās, atgriešanās)
Celies sastingusī auka!
Mosties cerība no miega!
Putiet padevības pelni!
Tīries atmiņa no sārņiem!
Raisies apziņa no varas!
Aunies doma baltas kājas!
Atver mīla savas acis!
Celieties, svešumā stingušie ļaudis!
(Atgriešanās, atgriešanās)
Atgriešanās
(Atgriešanās, atgriešanās)…
(переклад)
Вставай, замерзла жертва!
Прокинься, сподівайся від сну!
Покладіть прах покори!
Очистіть пам'ять від бруду!
Встаньте, чужі, що чужі
І будьте тілом і звіром
Відстоюйся, задній кусок!
Встань заморожена жертва!
Прокинься з надією заснути!
Покладіть прах покори!
Очистіть пам'ять від бруду!
Пробудження свідомості!
Ауні думали білі ноги!
Любов відкриває тобі очі!
Встаньте, прибульці, що перебувають.
(Повернення, повернення)
Повернення
(Повернення, повернення)
Встань заморожена жертва!
Прокинься з надією заснути!
Покладіть прах покори!
Очистіть пам'ять від бруду!
Пробудження свідомості!
Ауні думали білі ноги!
Любов відкриває тобі очі!
Встаньте, прибульці, що перебувають.
(Повернення, повернення)
Повернення
(Повернення, повернення)…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sobie i Wam ft. Nosowska, Igo, Organek 2019
Zušu Dziesmiņa 1997
Tavs Vārds Ir Uguns 2013
Vētra Nāk ft. Otra Puse, Miks Dukurs, Antra Stafecka 2014
I'm Fine ft. Igo 2017
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Laguna 2023
Jūras Balss ft. Igo, Zigfrīds Muktupāvels, Aija Kukule 1994
Alises Iela 2014
Meitenei Kafejnīcā 2008
Laika Pēdas ft. Ieva Kerēvica 2017
Ledus Zieds 1997
Ar Tevi ft. Igo 2014
Uz Lietiem 1997
Tikai Tā 1997
Zīlīte 1997
Sniega Velns 1997
Iedomu Pilsēta 1997
Laika Dziesmiņa 1997
Vēju Muzikants 1997

Тексти пісень виконавця: Igo