Переклад тексту пісні Zīlīte - Igo

Zīlīte - Igo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zīlīte, виконавця - Igo. Пісня з альбому Tas Ir Igo 1981-1997 Vol.2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Zīlīte

(оригінал)
Skrien zīlīte gar loga rūti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Skrien zīlīte gar loga rūti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Skrien zīlīte gar loga rūti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Skrien zīlīte gar loga rūti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
(переклад)
Уздовж вікна біжить лялька
Такою здається мені душа
Без тебе так важко жити
Воно хоче йти до вас
Уздовж вікна біжить лялька
Єдине моє відчуття — горить
Який глибоко махає моїми грудьми
Нехай це все скаже вам
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Уздовж вікна біжить лялька
Такою здається мені душа
Без тебе так важко жити
Воно хоче йти до вас
Уздовж вікна біжить лялька
Єдине моє відчуття — горить
Який глибоко махає моїми грудьми
Нехай це все скаже вам
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sobie i Wam ft. Nosowska, Igo, Organek 2019
Zušu Dziesmiņa 1997
Tavs Vārds Ir Uguns 2013
Vētra Nāk ft. Otra Puse, Miks Dukurs, Antra Stafecka 2014
I'm Fine ft. Igo 2017
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Laguna 2023
Jūras Balss ft. Igo, Zigfrīds Muktupāvels, Aija Kukule 1994
Alises Iela 2014
Meitenei Kafejnīcā 2008
Laika Pēdas ft. Ieva Kerēvica 2017
Ledus Zieds 1997
Ar Tevi ft. Igo 2014
Uz Lietiem 1997
Tikai Tā 1997
Sniega Velns 1997
Iedomu Pilsēta 1997
Laika Dziesmiņa 1997
Vēju Muzikants 1997
Saulgriežu Rīts 1997

Тексти пісень виконавця: Igo