Переклад тексту пісні Meitenei Kafejnīcā - Igo

Meitenei Kafejnīcā - Igo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meitenei Kafejnīcā, виконавця - Igo. Пісня з альбому Spēle, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.06.2008
Лейбл звукозапису: Antena
Мова пісні: Латиська

Meitenei Kafejnīcā

(оригінал)
Skumjas acis jums šovakar
Tvan zilganos dūmos
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūzt mūža zars
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūst mūža zars
Solveigas dziesmu
Vecs patafons vaid
Acis izgaro sēras
Tikai lūpas dzeļ sastindzis smaids
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
(переклад)
Сумні очі для тебе сьогодні ввечері
Іде блакитний дим
Злам або остання квітуча гілка
Для мрійливого куща
Посмішка-смайлик
Ви сьогодні ввечері губи вер
Глибоко, як смерть
Де ламається гілка життя
Сумні очі для тебе сьогодні ввечері
Смуток, як летючий, летючий дим
Злам або остання квітуча гілка
Для мрійливого куща
Посмішка-смайлик
Ви сьогодні ввечері губи вер
Глибоко, як смерть
Де ламається гілка життя
Пісня Сольвейга
Тільки старий фонограф
Очі випаровують траур
Лише заніміла посмішка на його губах
Сумні очі для тебе сьогодні ввечері
Смуток, як летючий, летючий дим
Злам або остання квітуча гілка
Для мрійливого куща
Сумні очі для тебе сьогодні ввечері
Смуток, як летючий, летючий дим
Злам або остання квітуча гілка
Для мрійливого куща
Сумні очі для тебе сьогодні ввечері
Смуток, як летючий, летючий дим
Злам або остання квітуча гілка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sobie i Wam ft. Nosowska, Igo, Organek 2019
Zušu Dziesmiņa 1997
Tavs Vārds Ir Uguns 2013
Vētra Nāk ft. Otra Puse, Miks Dukurs, Antra Stafecka 2014
I'm Fine ft. Igo 2017
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Laguna 2023
Jūras Balss ft. Igo, Zigfrīds Muktupāvels, Aija Kukule 1994
Alises Iela 2014
Laika Pēdas ft. Ieva Kerēvica 2017
Ledus Zieds 1997
Ar Tevi ft. Igo 2014
Uz Lietiem 1997
Tikai Tā 1997
Zīlīte 1997
Sniega Velns 1997
Iedomu Pilsēta 1997
Laika Dziesmiņa 1997
Vēju Muzikants 1997
Saulgriežu Rīts 1997

Тексти пісень виконавця: Igo