Переклад тексту пісні Vētra Nāk - Igo, Otra Puse, Miks Dukurs

Vētra Nāk - Igo, Otra Puse, Miks Dukurs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vētra Nāk, виконавця - Igo. Пісня з альбому Kolekcija, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2014
Лейбл звукозапису: Izdevniecība MicRec
Мова пісні: Латиська

Vētra Nāk

(оригінал)
Zelta ugunīs kalna gali deg
Balta jūra apakšā
Viļņu debesīs vētras putni sēd
Visu nakti nomodā
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Priežu gali lūst, smilgas galvu liec
Akmens pieres galvu rauc
Nakts kā lava plūst, vēji krastā triec
Debesis ar zemi jauc
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Neprātīgi skrien vēja melnais spīts
Mākoņus uz pusēm šķeļ
Un pa vienai vien zvaigznes jūrā krīt
Un kā nāru acis zeļ
(переклад)
У золотих вогнях горять кінці гір
Біле море на дні
У хвильовому небі сидять грозові птахи
Прокинутися всю ніч
Буря йде і буря радіє
Споліскуючи вогняні горизонти
Буря наближається, але в божому азоті
Ще спочиває душа моєї землі
Сосна може зламатися, погнувши голову
Голова кам'яного чола смикається
Ніч тече, як лава, вітри б’ють об берег
Небо змішується з землею
Буря йде і буря радіє
Споліскуючи вогняні горизонти
Буря наближається, але в божому азоті
Ще спочиває душа моєї землі
Буря йде і буря радіє
Споліскуючи вогняні горизонти
Буря наближається, але в божому азоті
Ще спочиває душа моєї землі
Чорний вітер шалено біжить
Хмари розділені навпіл
І одна за одною падають зірки в море
А як розцвітають очі русалок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sobie i Wam ft. Nosowska, Igo, Organek 2019
Zušu Dziesmiņa 1997
Tavs Vārds Ir Uguns 2013
I'm Fine ft. Igo 2017
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Jūras Balss ft. Igo, Zigfrīds Muktupāvels, Aija Kukule 1994
Alises Iela 2014
Meitenei Kafejnīcā 2008
Laika Pēdas ft. Ieva Kerēvica 2017
Ledus Zieds 1997
Ar Tevi ft. Igo 2014
Uz Lietiem 1997
Tikai Tā 1997
Zīlīte 1997
Sniega Velns 1997
Iedomu Pilsēta 1997
Laika Dziesmiņa 1997
Vēju Muzikants 1997
Saulgriežu Rīts 1997
MDMP ft. Igo 2020

Тексти пісень виконавця: Igo
Тексти пісень виконавця: Otra Puse

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021