Переклад тексту пісні You Give Me Love - Idris Elba, Maverick Sabre

You Give Me Love (оригінал)

Overwhelmed by your sincerity
I have a friend in you, you have a friend in me
And as i, as i walk these roads i’m not alone
You open these doors like this is, this is my home
And you give me love, so pure and so free
And you give me all the little things that i could ever need
And you give me love and planted you seed
And even through the rain your smile inside will last with me
These streets of gold so much untold
Blessed by the sun
You touched my soul
You showed me warmth more than enough
This place that i have never been before
You took me without even a thought
I thank you for my place in your heart
And you give me love so pure and so free
And you give me all the little things that i could ever need
And you give me love and planted your seed
And even through the rain your smile will last with me
Hey
I never knew this was this good
And i never knew this felt this good darling i said
You give me love so pure and so free
And you give me all the little things that i could ever need
And you give me love and planted your seed
And even through the rain your smile will last with me
Don’t you know I
Don’t you know I
Said you give me love
Said you give me love
Said you give me love
Said you give me love so pure and so free
And you give me all the little things that i could ever need
You give me love and planted your seed
And even through the rain your smile inside will last with me
(Love, give me love)
You give, You give, You give
(Love, give me love)
You give, You give, You give
(Love, give me love)
I said you give me love

(переклад)

Вражений твоєю щирістю
У мене є друг у тобі, ти — у мені
І коли я йду цими дорогами, я не самотній
Ви відкриваєте ці двері так, це мій дім
І ти даєш мені любов, таку чисту й таку безкоштовну
І ти даєш мені всі дрібниці, які мені коли знадобляться
І ти даруєш мені любов і посіяв своє насіння
І навіть через дощ твоя усмішка всередині залишиться зі мною
На цих золотих вулицях так невимовно
Благословенний сонцем
Ти торкнувся моєї душі
Ти показав мені теплоти більш ніж достатньо
Це місце, в якому я ніколи раніше не був
Ти взяв мене, навіть не замислюючись
Я дякую вам за моє місце у вашому серці
І ти даєш мені любов, таку чисту й так безкоштовну
І ти даєш мені всі дрібниці, які мені коли знадобляться
І ти даруєш мені любов і посіяв своє насіння
І навіть крізь дощ твоя посмішка залишиться зі мною
Гей
Я ніколи не знав, що це так добре
І я ніколи не знав, що таке відчуття, як я казав
Ти даєш мені любов, таку чисту й так вільну
І ти даєш мені всі дрібниці, які мені коли знадобляться
І ти даруєш мені любов і посіяв своє насіння
І навіть крізь дощ твоя посмішка залишиться зі мною
Хіба ти не знаєш я
Хіба ти не знаєш я
Сказав, що ти даруєш мені любов
Сказав, що ти даруєш мені любов
Сказав, що ти даруєш мені любов
Сказав, що ти даєш мені любов, таку чисту й таку безкоштовну
І ти даєш мені всі дрібниці, які мені коли знадобляться
Ти даруєш мені любов і посіяв своє насіння
І навіть через дощ твоя усмішка всередині залишиться зі мною
(Люби, дай мені любов)
Ви даєте, ви даєте, ви даєте
(Люби, дай мені любов)
Ви даєте, ви даєте, ви даєте
(Люби, дай мені любов)
Я казав, що ти даруєш мені любов