Переклад тексту пісні Revolve - John Newman, Idris Elba

Revolve - John Newman, Idris Elba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revolve, виконавця - John Newman.
Дата випуску: 15.10.2015
Мова пісні: Англійська

Revolve

(оригінал)
We live by our Earth’s cycles, vast and noble.
For every night, another morning.
For every storm, calm will come.
We live our lives by pattern and cycle
For all your losses, a win
For every heartache, a new love.
It is human nature to rebuild, to replace, to try again
We are resilient, we are strong!
It is comforting to repeat familiar, yet new.
The clothes we wear, the music we listen to.
And in the journey of life, we will Live, laugh, love and cry
With no control or explanation why.
I had to ask myself, perhaps you do too.
Have I been here before?
Do I choose anymore?
Do I revolve?
Do you revolve?
We all revolve…
(переклад)
Ми живемо за циклами нашої Землі, величезними й благородними.
За кожну ніч, ще один ранок.
За кожною грозою настане затишшя.
Ми живемо своє життя за схемою та циклом
За всі ваші втрати, виграш
Для кожного душевного болю нова любов.
Людська природа — перебудовувати, замінювати, пробувати знову
Ми витривалі, ми сильні!
Приємно повторювати знайоме, але нове.
Одяг, який ми носимо, музика, яку ми слухаємо.
І на подорожі життя ми будемо жити, сміятися, любити й плакати
Без контролю чи пояснення чому.
Мені довелося запитати себе, можливо, ви теж.
Я був тут раніше?
Я більше вибираю?
Чи я обертаюся?
Ви обертаєтеся?
Ми всі обертаємось…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Again 2013
Boasty ft. Stefflon Don, Sean Paul, Idris Elba 2019
Fire In Me 2018
Cheating 2013
Come And Get It 2015
Dance Off ft. Ryan Lewis, Anderson .Paak, Idris Elba 2016
Heart Goes Deeper 2019
If You Really Love Me (How Will I Know) ft. MistaJam, John Newman 2021
Lights Down 2015
Called It Off 2015
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Losing Sleep 2013
Ballie ft. Idris Elba 2019
Feelings 2019
Tiring Game ft. Charlie Wilson 2015
Out Of My Head 2013
Never Give It Up 2015
Stand By Me 2020
Rain ft. Jessie Reyez, Idris Elba 2021
All My Heart 2015

Тексти пісень виконавця: John Newman
Тексти пісень виконавця: Idris Elba