Переклад тексту пісні Home - Idris Elba, Maverick Sabre

Home (оригінал)

I ran away in floods of shame
I’ll never tell how close I came
As I crossed the Holland Road
Well you went left and I went right
As the moon hung proud and bright
You would have loved it here tonight
Spin me ‘round just to pin me down on the cover of this strange bed
Spin me ‘round just to pin me down
Wrap up your questions, keep them down
Let the water lead us home
And I was sorry for what I’d done
When you were young, I was not old
But our story was not told
But torn apart by greedy hands
Spin me ‘round just to pin me down on the cover of this strange bed
Spin me ‘round just to pin me down
Spin me ‘round just to pin me down I’ll be gone by the night’s end
Spin me ‘round just to pin me down
I’ll be home in a little while
Lover, I’ll be home

Home (переклад)

Я втік у потопі сорому
Я ніколи не скажу, як близько я підійшов
Коли я перетинав Голландську дорогу
Ви пішли ліворуч, а я поїхав праворуч
Як місяць висів гордий і яскравий
Вам би сподобалося тут сьогодні ввечері
Покрути мене, щоб просто притиснути мене до чохла цього дивного ліжка
Закрутіть мене, щоб притиснути мене вниз
Завершіть свої запитання, залиште їх тихіше
Нехай вода веде нас додому
І я вибачився за те, що зробив
Коли ти був молодий, я не був старий
Але нашу історію не розповіли
Але розірваний жадібними руками
Покрути мене, щоб просто притиснути мене до чохла цього дивного ліжка
Закрутіть мене, щоб притиснути мене вниз
Покрути мене, щоб просто притиснути мене, я зникну до кінця ночі
Закрутіть мене, щоб притиснути мене вниз
Через деякий час я буду додому
Коханий, я буду вдома