| Like Lightning (оригінал) | Like Lightning (переклад) |
|---|---|
| Looking for a girl I used to know | Шукаю дівчину, яку я знав |
| She used to walk these city streets | Раніше вона гуляла цими вулицями міста |
| Going anywhere the wind would blow | Ідучи куди завгодно, вітер би подув |
| She used to look a bit like me | Раніше вона була схожа на мене |
| Someday I’m gonna find her again | Колись я знову її знайду |
| And I’m gonna tell her the truth | І я скажу їй правду |
| Shake her by the shoulders | Потрясіть її за плечі |
| Make her see nobody’s fireproof | Зробіть так, щоб вона побачила, що ніхто не вогнетривкий |
| Just live and learn | Просто живи і навчайся |
| You will get burned | Ви згорите |
| But you’ll get your turn | Але дійде ваша черга |
| If you keep fighting | Якщо ви продовжуєте боротися |
| All my life is lighting up in front of me | Усе моє життя горить переді мною |
| All this time I thought that I was running to the sun | Весь цей час я думав, що біжу до сонця |
| Seems that I’m the only one too blind to see | Здається, я єдиний надто сліпий, щоб бачити |
| The fire inside me, like lightning | Вогонь всередині мене, як блискавка |
| Trying to get out all my light | Намагаюся загасити все світло |
| Looking for a sign along the way | Шукаю знак по дорозі |
| Dying to finally get back home | Вмираю, щоб нарешті повернутися додому |
| And I’m forever trying to keep the faith | І я вічно намагаюся зберегти віру |
| Praying but it’s a lonely road | Молитися, але це самотня дорога |
| Hope is a lesson I’ve learned | Надія — це урок, який я засвоїв |
| Hope is the best way to burn | Надія — найкращий спосіб згоріти |
| And I’ll get my turn | І я дойду до своєї черги |
| If I keep fighting | Якщо я продовжу битися |
| All my life is lighting up in front of me | Усе моє життя горить переді мною |
| All this time I thought that I was running to the sun | Весь цей час я думав, що біжу до сонця |
| Seems that I’m the only one too blind to see | Здається, я єдиний надто сліпий, щоб бачити |
| The fire inside me, like lightning | Вогонь всередині мене, як блискавка |
| Trying to get out all my light | Намагаюся загасити все світло |
| All my light | Усе моє світло |
| I’m gonna find that girl somehow | Я якось знайду ту дівчину |
| I’m gonna finally ignite | Я нарешті запалюю |
| What would the future me say | Що скажу я в майбутньому |
| I wanna know, am I gonna turn out all right? | Я хочу знати, чи в мене все добре? |
| All my life is lighting up in front of me | Усе моє життя горить переді мною |
| All this time I thought that I was running to the sun | Весь цей час я думав, що біжу до сонця |
| Seems that I’m the only one too blind to see | Здається, я єдиний надто сліпий, щоб бачити |
| The fire inside me, like lightning | Вогонь всередині мене, як блискавка |
| Like lightning | Як блискавка |
| Like lightning | Як блискавка |
| Seems that I’m the only one too blind to see | Здається, я єдиний надто сліпий, щоб бачити |
| The fire inside me, like lightning | Вогонь всередині мене, як блискавка |
| Trying to get out | Спроба вийти |
| All my light | Усе моє світло |
Переклад тексту пісні Like Lightning - Idina Menzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like Lightning , виконавця -Idina Menzel
Пісня з альбому idina.
у жанріПоп
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
Take Me or Leave Me ft. Tracie Thoms | 2005 |
| 2019 | |
| 2004 | |
As Long As You're Mine ft. Leo Norbert Butz | 2021 |