Переклад тексту пісні Where The River Meets The Sea - Icehouse

Where The River Meets The Sea - Icehouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The River Meets The Sea, виконавця - Icehouse. Пісня з альбому Code Blue, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.11.1990
Лейбл звукозапису: Diva
Мова пісні: Англійська

Where The River Meets The Sea

(оригінал)
I know it isn’t right, ah yeah
Faith has been broken
And if I have to wait I will
I will be waiting
'cos I watched as the rain come down
And I held it in the palm of my hand
Some things will never change
It’s just a matter of time
Oh I, I believe
I will find you there
Someday
And I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea
There’s got to be a way, ah yeah
Faith is still breathing
In another place, another time
I will be waiting
'cos I watched as the rain come down
And it’s just a matter of time
Oh, I believe
I will find you there
Someday
Castaway… just out of reach
Driven by the storm
Somewhere, I believe
You’ll always find me here
And I, I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea
If you catch yourself some morning
Staring at some distant land
With the wind along the shoreline
Disappearing into sand
Fighting back against the tide and
Slowing, sinking, losing ground
'cos you’ve found yourself some answers
But you still don’t understand
Oh I, I believe
I will find you there
Someday
Castaway… just out of reach
Driven by the storm
Somewhere, I believe
You’ll always find me here
And I, I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea
(переклад)
Я знаю, що це неправильно, так
Віру зламано
І якщо мені мусить чекати, я зачекаю
Я буду чекати
Тому що я дивився, як падає дощ
І я тримав у долоні
Деякі речі ніколи не зміняться
Це просто питання часу
О, я вірю
Я знайду вас там
Колись
І я підусліджу
Куди б ви не вели
Де річка зустрічається з морем
Повинен бути спосіб, так
Віра досі дихає
В іншому місці, іншим разом
Я буду чекати
Тому що я дивився, як падає дощ
І це лише справа часу
О, я вірю
Я знайду вас там
Колись
Потерпілий… просто поза досяжністю
Керований штормом
Десь, я вірю
Ви завжди знайдете мене тут
І я, я піду слідувати
Куди б ви не вели
Де річка зустрічається з морем
Якщо ви зловите себе вранці
Дивлячись у якусь далеку землю
З вітром вздовж берегової лінії
Зникає в піску
Відбиваючись від припливу і
Сповільнюється, опускається, втрачає позиції
Тому що ви знайшли деякі відповіді
Але ти все одно не розумієш
О, я вірю
Я знайду вас там
Колись
Потерпілий… просто поза досяжністю
Керований штормом
Десь, я вірю
Ви завжди знайдете мене тут
І я, я піду слідувати
Куди б ви не вели
Де річка зустрічається з морем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Believe Anymore 2011
The Kingdom 1987
Paradise 1986
Great Southern Land 2011
No Promises 2011
Crazy 2011
Electric Blue 2011
Hey, Little Girl 2011
Heartbreak Kid 1987
Trojan Blue 1982
Stay Close Tonight 1984
The Flame 1986
Touch The Fire 2011
Man Of Colours 2011
Angel Street 1986
Nothing Too Serious 2011
Street Cafe 2011
Spanish Gold 1986
My Obsession 2011
The Great Divide 1990

Тексти пісень виконавця: Icehouse