Переклад тексту пісні Man Of Colours - Icehouse

Man Of Colours - Icehouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Of Colours, виконавця - Icehouse. Пісня з альбому White Heat: 30 Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.08.2011
Лейбл звукозапису: Diva
Мова пісні: Англійська

Man Of Colours

(оригінал)
There’s a noise upstairs in the attic,
it’s the shuffle of worn out shoes.
and the scent of the oil and brushes,
drifts down like a pale perfume.
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through the years
years of a man,
.
a man of colours»
and the old man rubs his failing eyes,
takes a moment to watch the view.
from a window nobody knows he’s there,
he can see the empty street below.
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through the years
years of a man,
.
a man of colours»
he says, «I keep my life in this paintbox
I keep your face in these picture frames
when I speak to the empty canvas… it tells me…
I have no need for words anyway…»
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through these tears
tears of a man,
.
a man of colours»
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through the years
years of a man,
.
a man of colours»
(переклад)
Нагорі на горищі шумить,
це перемішування зношеного взуття.
і запах олії та пензлів,
стікає, як блідий парфум.
і він говорить: «Я…
Я людина
проста людина,
.
кольорова людина.
і я бачу
побачити крізь роки
роки людини,
.
кольорова людина»
і старий протирає свої занедбані очі,
потрібен миттєвий перегляд.
з вікна ніхто не знає, що він там,
він бачить порожню вулицю внизу.
і він говорить: «Я…
Я людина
проста людина,
.
кольорова людина.
і я бачу
побачити крізь роки
роки людини,
.
кольорова людина»
він говорить: «Я тримаю своє життя в цій коробці з фарбами
Я тримаю твоє обличчя в ціх фоторамках
коли я говорю до порожнього полотна… воно скаже мені…
Мені все одно не потрібні слова…»
і він говорить: «Я…
Я людина
проста людина,
.
кольорова людина.
і я бачу
бачити крізь ці сльози
сльози людини,
.
кольорова людина»
і він говорить: «Я…
Я людина
проста людина,
.
кольорова людина.
і я бачу
побачити крізь роки
роки людини,
.
кольорова людина»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Believe Anymore 2011
The Kingdom 1987
Paradise 1986
Great Southern Land 2011
No Promises 2011
Crazy 2011
Electric Blue 2011
Hey, Little Girl 2011
Heartbreak Kid 1987
Trojan Blue 1982
Stay Close Tonight 1984
The Flame 1986
Touch The Fire 2011
Angel Street 1986
Nothing Too Serious 2011
Street Cafe 2011
Spanish Gold 1986
My Obsession 2011
The Great Divide 1990
Anybody's War 1987

Тексти пісень виконавця: Icehouse