Переклад тексту пісні The Kingdom - Icehouse

The Kingdom (оригінал)

One of those days
That just comes and goes
It’s not so special
She watches the birds
That rest on a ledge
Outside her room
The wallpaper old and faded
A crack in the window pane
The radio just keeps playing
Playing that same old song
She smiles to herself
«they think that i’m strange…
…they say I’m a dreamer
…but I don’t complain
Though I don’t have much
To call my own.»
And she’s not a movie star, no
And she’s not a beauty queen
She’ll tell you it doesn’t matter
'cause she’s not the only one
She says
«I know a place
Where I keep the best of things
I’m not gonna wait
For my piece of heaven
Where there’s a road
It leads to the promised land
I just turn the key
The key to the
…kingdom…»
She stares at the page
Of a new magazine, the morning papers
She walks into town
And catches a show
If she can find the time
And she’s not a movie star, no
And she’s not a beauty queen
She’ll tell you it doesn’t matter
'cause she’s not the only one
She says
«I know a place
Where I keep the best of things
I’m not gonna wait
For my piece of heaven
Where there’s a road
It leads to the promised land
I just turn the key
The key to the
…kingdom…»

(переклад)

Один із тих днів
Це просто приходить і йде
Це не так особливо
Вона спостерігає за птахами
Що спирається на уступ
Поза її кімнатою
Шпалери старі та вицвілі
Тріщина на вікні
Радіо просто продовжує грати
Грає ту саму стару пісню
Вона посміхається сама собі
«Вони думають, що я дивний…
...кажуть, що я мрійник
…але я не скаржуся
Хоча в мене багато
Щоб зателефонувати своєму ».
І вона не кінозірка, ні
І вона не королева краси
Вона скаже вам, що це не має значення
бо вона не єдина
Вона каже
«Я знаю місце
Де я зберігаю найкраще
я не буду чекати
За мій шматочок неба
Де є дорога
Воно веде до обітованої землі
Я просто повертаю ключ
Ключ до
...королівство...»
Вона дивиться на сторінку
Про новий журнал, ранкові газети
Вона йде в місто
І ловить шоу
Якщо вона знайде час
І вона не кінозірка, ні
І вона не королева краси
Вона скаже вам, що це не має значення
бо вона не єдина
Вона каже
«Я знаю місце
Де я зберігаю найкраще
я не буду чекати
За мій шматочок неба
Де є дорога
Воно веде до обітованої землі
Я просто повертаю ключ
Ключ до
...королівство...»