Переклад тексту пісні No Promises - Icehouse

No Promises - Icehouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Promises , виконавця -Icehouse
Пісня з альбому: White Heat: 30 Hits
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.08.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Diva

Виберіть якою мовою перекладати:

No Promises (оригінал)No Promises (переклад)
A winter palace Зимовий палац
From the arabian nights З арабських ночей
White waves on an ocean Білі хвилі на океані
Gems from a golden age Самоцвіти з золотого віку
Life in your new world Життя у вашому новому світі
Turning round and round Обертаючись
Making some sense Маючи певний сенс
Where there’s no sense at all Там, де взагалі немає сенсу
No promises Без обіцянок
But if you should fall Але якщо вам доведеться впасти
Stars die in the silence Зірки вмирають у тиші
Of arabian nights Аравійських ночей
Wind washes the seasons Вітер омиває пори року
In these days of a golden age У ці дні золотого віку
Life in your new world Життя у вашому новому світі
Turning round and round Обертаючись
Making some sense Маючи певний сенс
Where there’s no sense at all Там, де взагалі немає сенсу
No promises Без обіцянок
But if you should fall Але якщо вам доведеться впасти
I could give you more Я можу дати вам більше
Than just the shape of things Не тільки форма речей
Break every word Порушуйте кожне слово
Begin it all again Почніть все заново
Your name on a white sheet Ваше ім’я на білому аркуші
Pure lace shot with passion Чисте мереживо знято з пристрастю
But as love lies Але як любов бреше
Bleeding in your hands У ваших руках кров
Heaven sends you Небо посилає тебе
No promises Без обіцянок
Of arabian nights Аравійських ночей
No white waves on an ocean Ніяких білих хвиль на океані
No gems from a golden age Ніяких дорогоцінних каменів із золотого віку
Life in your new world Життя у вашому новому світі
Turning round and round Обертаючись
So make some sense Тож усвідомте
Where there’s no sense at all Там, де взагалі немає сенсу
I give you Я даю тобі
No promises Без обіцянок
But if you should fall Але якщо вам доведеться впасти
No promises Без обіцянок
But if you should fall Але якщо вам доведеться впасти
You fall Ти падаєш
No promises Без обіцянок
But if you should fall Але якщо вам доведеться впасти
No promises Без обіцянок
But if you should fall Але якщо вам доведеться впасти
You fall Ти падаєш
Life in your new world Життя у вашому новому світі
As it turns round and round Коли воно обертається навколо
No promises Без обіцянок
But if you should fallАле якщо вам доведеться впасти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
1987
1986
2011
2011
2011
2011
1987
1982
1984
1986
2011
2011
1986
2011
2011
1986
2011
1990
1987
Тексти пісень виконавця: Icehouse