Переклад тексту пісні The Great Divide - Icehouse

The Great Divide (оригінал)

Where the moon sinks low in the southern sky
On the open plains, where the river runs dry
Well, his feet are bare, bare and dusty brown
And a hot wind blows over sacred ground
And a new day breaks
On the mountainside
Reaching out, reaching out
Over the great divide
It’s a long, long road
Stretching out ahead
Step by step, step by step
Over the great divide
On a dead end street in a border town
Where the stray dog sleeps in the midday sun
Now the headline news is old and worn
The pages stained with blood and rain
And cheap red wine
And his skin is black
The last of his tribe
And he turns his back, turns his back
On the great divide
And a new day breaks
On the mountainside
Reaching out, reaching out
Over the great divide
Solid rock and burning sand
Weathered by the hand of time
Standing high above the storm
Cutting deep against the grain
And the years have come and gone
Leaving all their scars behind
Where the hills begin to climb
There’s a legend carved in stone
And a new day breaks
On the mountainside
Reaching out, reaching out
Over the great divide
It’s a long, long road
Stretching out ahead
Step by step, step by step
Over the great divide
And his skin is black
The last of his tribe
And he turns his back, turns his back
On the great divide
It’s a long, long road
That leads him home again
Step by step, step by step

The Great Divide (переклад)

Там, де місяць опускається низько на південному небі
На відкритих рівнинах, де річка пересихає
Ну, ноги в нього босі, босі й курно-коричневі
І гарячий вітер дме над священною землею
І настав новий день
На схилі гори
Протягнувши руку, простягнувши руку
Над великим поділом
Це довгий, довгий шлях
Витягнувшись попереду
Крок за кроком, крок за кроком
Над великим поділом
На тупику в прикордонному місті
Там, де бездомний собака спить під полуденним сонцем
Тепер заголовні новини старі й зношені
Сторінки заплямовані кров’ю та дощем
І дешеве червоне вино
І його шкіра чорна
Останній із свого племені
І він повертається спиною, повертається спиною
На великому розриві
І настав новий день
На схилі гори
Протягнувши руку, простягнувши руку
Над великим поділом
Тверда скеля і палаючий пісок
Витримано рукою часу
Стоячи високо над бурею
Різка глибока проти зерна
А роки прийшли й пішли
Залишивши всі їхні шрами
Там, де пагорби починають підніматися
У камені висічена легенда
І настав новий день
На схилі гори
Протягнувши руку, простягнувши руку
Над великим поділом
Це довгий, довгий шлях
Витягнувшись попереду
Крок за кроком, крок за кроком
Над великим поділом
І його шкіра чорна
Останній із свого племені
І він повертається спиною, повертається спиною
На великому розриві
Це довгий, довгий шлях
Це знову приведе його додому
Крок за кроком, крок за кроком