Переклад тексту пісні Heartbreak Kid - Icehouse

Heartbreak Kid (оригінал)

Dusty wind blew 'cross the high plains
As the stranger rode into town
With a certain reputation
For the ladies and the gun
Walked to the barstool casual
Just as easy as you please
He was bound to do some damage
With those valetino eyes
Well, the barmaid was an angel
And she looked so out of place
And she said her name was 'Sunset'
She was different from the rest
And she couldn’t help but notice
As he walked through the door
That the gunman was something special
And the bullet found it’s score
And that one mistake you make is just enough
And that one mistake is, «Boy… you talk too tough»
Only takes a single bullet
To bring the fastest trigger down
Only takes a pretty woman
Put a gunman underground
And you may here the same old story
In ev’ry town on ev’ry street
The story of 'Sunset' and the
Heartbreak kid
Dirty rain soaked through a doorway
Of an upper westside bar
And the TV news was talking
To the crowd of people there
'… well the kid was always reckless
He said, «I never stay to long…»
.
and when she knew that he would leave her
Sunset shot that gunman down…'
And that one mistake you make is just enough
And that one mistake is, «Boy… you talk too tough»
Only takes a single bullet
To bring the fastest trigger down
Only takes a pretty woman
Put a gunman underground
And you may here the same old story
In ev’ry town on ev’ry street
The story of 'Sunset' and the
Heartbreak kid

(переклад)

Пильний вітер віяв високі рівнини
Коли незнайомець в’їхав у місто
З певною репутацією
Для дам і пістолет
Невимушено підійшов до барного стільця
Так просто, як вам заманеться
Він був завдати деяку шкоду
З цими валентинськими очима
Ну, буфетниця була ангелом
І вона виглядала так недоречно
І вона сказала, що її звуть «Захід сонця»
Вона відрізнялася від інших
І вона не могла не помітити
Коли він проходив через двері
Що стрілець був чимось особливим
І куля виявила, що це рахунок
І однієї помилки, яку ви робите, достатньо
І ця одна помилка: «Хлопче… ти говориш занадто жорстко»
Приймає лише одну кулю
Щоб відключити найшвидший тригер
Займає лише гарну жінку
Помістіть збройника під землю
І ви можете тут та ж стара історія
У кожному місті на кожній вулиці
Історія «Захід сонця» та с
Розбита серцем дитина
Брудний дощ просочився крізь дверний отвір
Верхнього західного бару
І телевізійні новини заговорили
До натовпу людей
«…так, дитина завжди була легковажною
Він сказав: «Я ніколи не залишаюся надовго…»
.
і коли вона знала, що він кине її
Захід сонця застрелив того стрілка…»
І однієї помилки, яку ви робите, достатньо
І ця одна помилка: «Хлопче… ти говориш занадто жорстко»
Приймає лише одну кулю
Щоб відключити найшвидший тригер
Займає лише гарну жінку
Помістіть збройника під землю
І ви можете тут та ж стара історія
У кожному місті на кожній вулиці
Історія «Захід сонця» та с
Розбита серцем дитина