Переклад тексту пісні We Can Get Together - Icehouse

We Can Get Together (оригінал)

There must be something we can talk about
And maybe there’s something here that we can do
No matter what your friends say, don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
It’s raining outside
I shake my shoes, downstairs
You never stop dancing
You don’t make much sense
No matter what your friends say
Don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
Maybe we can get together
We can get together
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
Maybe we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
You can knock on my door
There must be something we can talk about
Maybe there’s something here we can do
Don’t go back home, babe
Don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
Maybe we can get together
We can get together
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
Maybe we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
You can knock on my door
You know I walk in the rain
I said it rains in my heart
You ought to be in my shoes
Won’t you open that door
We can get together
We can get together
Baby, we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
Why don’t you open that door

(переклад)

Має бути щось, про що ми можемо поговорити
І, можливо, тут є щось, що ми можемо зробити
Що б не говорили ваші друзі, не заходьте надто далеко
Пам’ятайте, що є лише одна річ
Коли б ви не прийшли сюди
Ви знаєте, що я не підведу вас
Мені просто подобається спілкуватися з тобою
Надворі йде дощ
Я трусаю черевиками внизу
Ти ніколи не перестаєш танцювати
Ви не маєте великого сенсу
Незалежно від того, що говорять ваші друзі
Не заходьте надто далеко
Пам’ятайте, що є лише одна річ
Коли б ви не прийшли сюди
Можливо, ми зможемо зібратися разом
Ми можемо зібратися разом
Ви знаєте, що я не підведу вас
Мені просто подобається спілкуватися з тобою
Можливо, ми зможемо зібратися разом
Ми можемо зібратися разом
Якось пізніше
Ви можете застібнути мої черевики
Ви можете забрати мої палиці
Ви можете постукати в мої двері
Має бути щось, про що ми можемо поговорити
Можливо, тут є щось, що ми можемо зробити
Не повертайся додому, дитинко
Не заходьте надто далеко
Пам’ятайте, що є лише одна річ
Коли б ви не прийшли сюди
Можливо, ми зможемо зібратися разом
Ми можемо зібратися разом
Ви знаєте, що я не підведу вас
Мені просто подобається спілкуватися з тобою
Можливо, ми зможемо зібратися разом
Ми можемо зібратися разом
Якось пізніше
Ви можете застібнути мої черевики
Ви можете забрати мої палиці
Ви можете постукати в мої двері
Ви знаєте, що я гуляю під дощем
Я казав дощ у моєму серці
Ви мали б бути в моїх черевиках
Ви не відкриєте ці двері
Ми можемо зібратися разом
Ми можемо зібратися разом
Дитинко, ми можемо зібратися разом
Ми можемо зібратися разом
Якось пізніше
Ви можете застібнути мої черевики
Ви можете забрати мої палиці
Чому б вам не відчинити ці двері