| Listen
| Слухайте
|
| If you listen
| Якщо ви слухаєте
|
| You will hear an endless heartbeat
| Ви почуєте нескінченне серцебиття
|
| On the inside
| Зсередини
|
| Through the walls
| Через стіни
|
| The sound is crawling
| Звук повзає
|
| Down the corridors and halls
| По коридорах і коридорах
|
| It cracks the ceiling
| Це тріщить стелю
|
| The windows and the doors
| Вікна та двері
|
| All the rest won’t listen
| Всі решта слухати не будуть
|
| Though the walls have ears
| Хоч у стін є вуха
|
| But they never really look
| Але вони ніколи насправді не виглядають
|
| They just stand and stare
| Вони просто стоять і дивляться
|
| They’re all standing
| Вони всі стоять
|
| Staring at the walls
| Дивлячись у стіни
|
| Who put the writing on the walls?
| Хто розмістив написи на стінах?
|
| Will no-one ever know?
| Невже ніхто ніколи не дізнається?
|
| Oh, well I don’t mind the walls
| Ну, я не проти стін
|
| Tell me
| Скажи мені
|
| Why don’t you tell me?
| Чому ти мені не скажеш?
|
| Have you got nothing to say?
| Вам нема що сказати?
|
| Tell me where in hell this place is
| Скажи мені, де в пеклі це місце
|
| Tell me why I get no answers
| Скажіть, чому я не отримую відповідей
|
| Am I talking, taking to the walls?
| Я говорю, кидаюсь до стін?
|
| So it’s running, jumping, standing still
| Тож воно бігає, стрибає, стоїть на місці
|
| Well I think I’ve had enough of it all
| Ну, я думаю, що мені всього достатньо
|
| Get your hands up
| Підніміть руки вгору
|
| Up against the wall
| Впритул до стіни
|
| (well, I’m never going back to the factory
| (Ну, я ніколи не повернуся на фабрику
|
| No I’ll never be a part of the machinery)
| Ні, я ніколи не буду частиною машини)
|
| Who put the writing on the wall?
| Хто поклав напис на стіну?
|
| Who fights and runs away?
| Хто б'ється і тікає?
|
| The minutes and the hours pass him
| Хвилини й години минають його
|
| Tracing out the days
| Відстеження днів
|
| The days and nights drag into years
| Дні й ночі тягнуться в роки
|
| And no-one ever knows
| І ніхто ніколи не знає
|
| Oh, well I don’t mind the walls
| Ну, я не проти стін
|
| Oh, well I don’t mind the walls
| Ну, я не проти стін
|
| I don’t mind the walls | Я не проти стін |