Переклад тексту пісні Too Late Now - Icehouse

Too Late Now (оригінал)

Just give me the sign and I’ll be walking out that door
Don’t want to remember this the way it was before
As the rain falls on the ocean and the desert feels the sign
We let it die here, let it slip right through our hands
It’s too late now… too late to love, too late to cry
So don’t look back… another place, another time
Too late now… to start again, to wonder why… too late now
Just give me the word, though it may be so hard to sing
Just give me a reason why it had to end this way
Steady holding onto nothing like a child, yeah, like a fool
Though you’ve God, I won’t forget, it’s the only thing I know
It’s too late now… too late to love, too late to cry
So don’t look back… another place, another time
Too late now… to start again, to wonder why… too late now
Just give me the sign
It’s too late now… too late to love, too late to cry
So don’t look back… another place, another time
Too late now… to start again, to wonder why… too late now
Too late now…(ah ah)…Too late now…(ah ah)…
Don’t look back…(ah ah)…Too late now…(ah ah)…

Too Late Now (переклад)

Просто дайте мені знак, і я вийду через ці двері
Не хочу запам’ятати це, як це було раніше
Коли дощ падає на океан, а пустеля відчуває знак
Ми дозволили померти тут, дозволимо вилізти прямо через наші руки
Зараз занадто пізно… занадто пізно кохати, занадто пізно плакати
Тому не озирайтеся назад… в інше місце, в інший час
Зараз пізно… починати знову, дивуватися, чому… зараз пізно
Просто дайте мені слово, хоча може так важко співати
Просто дайте мені причину, чому це мусило так закінчитися
Стійко тримайся ні за що, як дитина, так, як дурень
Хоча ти є Богом, я не забуду, це єдине, що я знаю
Зараз занадто пізно… занадто пізно кохати, занадто пізно плакати
Тому не озирайтеся назад… в інше місце, в інший час
Зараз пізно… починати знову, дивуватися, чому… зараз пізно
Просто дайте мені знак
Зараз занадто пізно… занадто пізно кохати, занадто пізно плакати
Тому не озирайтеся назад… в інше місце, в інший час
Зараз пізно… починати знову, дивуватися, чому… зараз пізно
Зараз надто пізно…(ах а)…Зараз пізно…(ах ах)…
Не озирайся назад...(ах а)...Зараз пізно...(ах ах)…