Переклад тексту пісні Someone Like You - Icehouse

Someone Like You (оригінал)

Well I wonder some times as I look at you, was it so very long ago?
There were times, there were so many times
Holding on, and it comes only once in your life
There maybe just a chance, I’ll live with you, maybe you
Maybe someone like you… Someone like you…
If a day should go by & I’m without you, moves so slowly it never ends
All the while wondering how it could be
Does he know that it comes only once in your life
There maybe just a chance, I’ll live with you, maybe you
Maybe someone like you… Someone like you…
Mmm-hmmm
Someone like you… Someone like you…
Once in your life… Someone like you…
Mmm, want someone like you… Maybe someone like you…

Someone Like You (переклад)

Ну, я деколи замислююся, дивлячись на вас, чи це так дуже давно?
Були часи, так багато
Тримайся, і це приходить лише раз у твоєму житті
Можливо, є шанс, я буду жити з тобою, можливо, з тобою
Можливо, хтось як ти… Хтось як ти…
Якщо пройде день а я без тебе, він рухається так повільно — ніколи не закінчується
Весь час дивувався, як це може бути
Чи знає він, що це трапляється лише раз у вашому житті
Можливо, є шанс, я буду жити з тобою, можливо, з тобою
Можливо, хтось як ти… Хтось як ти…
Ммм-хммм
Хтось як ти… Хтось як ти…
Одного разу у твоєму житті… Хтось, як ти…
Ммм, хочу когось, як ти… Можливо, когось, як ти…