Переклад тексту пісні Sister Europe - Icehouse

Sister Europe (оригінал)

Stupid on the steinway
So sick upon a steinway
The sailors drown
See them talk and see them drown
And see them drink and fall around
Upon the floor
Sister of mine, home again
Sister of mine, home again
Lonely in a crowded room
The radio plays out of tune
So silently
The radio upon the floor
Is stupid it plays aznavour
So out of key
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Broken on a ship of fools
Even dreams must fall to rules
So stupidly
Words are all just useless sound
Just like cards they fall around
And we will be Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Buy a car and watch it rust
Sister see them fall to dust
They fall around
In another crowded room
Paint me like the shirt i’m in Honestly
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister

(переклад)

Дурний на Stainway
Так набридло на стейнвеї
Матроси тонуть
Подивіться, як вони розмовляють, і побачите, як вони тонуть
І бачиш, як вони п’ють і падають
На підлозі
Моя сестра, знову додому
Моя сестра, знову додому
Самотній у переповненій кімнаті
Радіо звучить ненастроєно
Так тихо
Радіо на підлозі
Це дурно грає в азнавур
Тож не ключ
Моя сестра
Знову додому
Моя сестра
Знову додому
Зламаний на кораблі дурнів
Навіть мрії повинні підкорятися правилам
Так по-дурному
Всі слова – це лише марний звук
Вони падають, як карти
І ми будемо моєю сестрою
Знову додому
Моя сестра
Знову додому
Купуйте автомобіль і дивіться, як він іржавіє
Сестра бачить, як вони падають у пил
Вони падають навколо
В іншій переповненій кімнаті
Намалюй мене, як сорочку, в якій я живу, чесно
Моя сестра
Знову додому
Моя сестра
Знову додому
Моя сестра
Моя сестра
Моя сестра
Моя сестра
сестра