Переклад тексту пісні Sister - Icehouse

Sister (оригінал)

There’s something you ought to know
About the latest model
She’s not the usual kind
She’s made of mindless metal
She’s not exactly normal
But I don’t care she’s
Got to be the one
Got to be the two
Got to be the three
Got to be the four
Behind the scanners and tapes
She’s programmed for perfection
But sometimes simple mistakes
Get by without detection
Her figures need correction
Don’t stand there takin' it
Shake it up, Sister
You’ve got nobody else but yourself, Sister
Don’t stand there takin' it
Shake it up, Sister
One, two, three, four
Give it hell
Take it in
Work it out
Shake it up, Sister
There’s something you ought to know
About her calculation
Behind the needles and lights
She hears the faded data
Selects a random sample
The sample says I’ve
Got to be the one
Got to be the two
Got to be the three
Got to be the four

(переклад)

Є дещо, що ви повинні знати
Про останню модель
Вона не звичайна
Вона зроблена з бездумного металу
Вона не зовсім нормальна
Але мені байдуже, що вона
Має бути той
Має бути вдвох
Має бути трьома
Має бути чотири
За сканерами і стрічками
Вона запрограмована на досконалість
Але іноді прості помилки
Обходьтеся без виявлення
Її фігури потребують корекції
Не стійте там, беручи це
Струсіть, сестро
У тебе немає нікого, крім себе, сестро
Не стійте там, беручи це
Струсіть, сестро
Один два три чотири
Дайте йому пекло
Прийміть це
Зроби це
Струсіть, сестро
Є дещо, що ви повинні знати
Про її розрахунок
За голками і вогнями
Вона чує вицвілі дані
Вибирає випадкову вибірку
Зразок говорить, що я
Має бути той
Має бути вдвох
Має бути трьома
Має бути чотири