Переклад тексту пісні Satellite - Icehouse

Satellite (оригінал)

Satellite, satellite
Satellite, satellite
She’s got a wall full of pinups
And magazine photos
She teases her hair
As she tries on the poses
Just stands at the T. V
While she’s filing her nails
And sighs, «Maybe»
And I am standing in line
With the other stuffed toys
While she’s checking her diary
And painting her toe
Is Friday or Saturday night?
Well, who knows?
She says, «Maybe»
And there’s space junk inside her head
And she’s, she’s somewhere out there
Spinning like a
Satellite, satellite
Oh, duzuduz ah darlin'
When are you coming down?
Satellite, satellite
Well, she’s studied the movies
Ordered all the right clothes
Is she modeling Gretta Garbo
Or Maralyn Monroe?
She can waste hours and hours
With her friends on the phone
They say, «Maybe»
Leaves her lipstick and perfume
All over the place
Only sweets in the daytime
Never wears the same dress
She’s in ecstasy now
She’s says, «Oo, that’s the best!»
I say, «Maybe»
And there’s space junk inside her head
She’s somewhere out there
Spinning like a
Satellite, satellite
Space junk inside her head
She’s somewhere out there
Space junk inside her head
She’s somewhere out there

Satellite (переклад)

Супутник, супутник
Супутник, супутник
У неї стіна, повна пінапів
І фото з журналу
Вона дражнить своє волосся
Коли вона приміряє пози
Просто стоїть біля T.V
Поки вона підпилює нігті
І зітхає: «Можливо»
І я стою в черзі
З іншими м'якими іграшками
Поки вона перевіряє свій щоденник
І пофарбувавши палець на нозі
П’ятниця чи субота ввечері?
Ну, хто знає?
Вона каже: «Можливо»
І в її голові є космічний сміття
І вона, вона десь там
Крутиться як a
Супутник, супутник
О, дузудуз ах люба
Коли ти спустишся?
Супутник, супутник
Ну, вона вивчала фільми
Замовили весь відповідний одяг
Вона моделює Гретту Гарбо
Або Маралін Монро?
Вона може витрачати години й години
З друзями по телефону
Кажуть: «Можливо»
Залишає помаду і парфуми
Повсюдно
Тільки солодощі вдень
Ніколи не одягає ту саму сукню
Зараз вона в екстазі
Вона каже: «Ой, це найкраще!»
Я кажу: «Можливо»
І в її голові є космічний сміття
Вона десь там
Крутиться як a
Супутник, супутник
Космічний сміття в її голові
Вона десь там
Космічний сміття в її голові
Вона десь там