Переклад тексту пісні Sam The Man - Icehouse

Sam The Man (оригінал)

Hello!
Hello!
Who’s your lady friend?
He’s got his finger on the trigger
A bad case of the shakes
A Hollywood apartment
And a car with no brakes
After close investigation
At the scene of the crime
He’s getting down to business
While we’re killing time
The deals and the alley
His hands in his his jacket
Bow tie and bracers
45 in his pocket
Sam is off the freeway
Heading down the boulevard
Double shots of burbon
Are lined up in the bar
We’re all waiting for Sam the Man
Get him on the line, yeah
Play it again for Sam the Man
One of a kind, yeah
Sam the Man
Meanwhile back at Jake’s
The blonde is smoking at the bar
She’s got a certain rendez-vous
She’s not going anywhere
Expensive perfume
And six-inch stilletos
Like a killer dynamite
And a box full of matches
The crowd is thinning out now
It’s getting kind of late
She glances at the door
Lights another cigarette
She’s slipping out the back door
And he pulls into the lane
Sam is picking up the pieces
And she’s the one that got away
We’re all waiting for Sam the Man
Get him on the line, yeah
Play it again for Sam the Man
One of a kind, yeah
We’re all waiting for Sam the Man
Get him on the line
Have another drink on Sam the Man
One of a kind, yeah
Sam the Man
Sam the Man
Sam the Man
He’s got a whistle for Sam the Man
Get him on the line, yeah
Play it again for Sam the Man
One of a kind, yeah
We’re all waiting for Sam the Man
Play it again for Sam the Man
Get him on the line
We’re all waiting for Sam the Man

Sam The Man (переклад)

Привіт!
Привіт!
Хто твоя подруга?
Він тримає палець на спусковому гачку
Поганий випадок трусів
Квартира в Голлівуді
І автомобіль без гальм
Після ретельного розслідування
На місці злочину
Він береться за справу
Поки ми вбиваємо час
Угоди і алея
Його руки в піджаку
Краватка-метелик і підтяжки
45 у кишені
Сем з автостради
Рухаючись по бульвару
Подвійні знімки бурбону
Вишикуються в барі
Ми всі чекаємо Сема Людини
Підключіть його до зв’язку, так
Зробіть це ще раз для Сема Людини
Єдиний у своєму роді, так
Сем чоловік
Тим часом повернувся до Джейка
Блондинка курить у барі
У неї є певне побачення
Вона нікуди не йде
Дорогі духи
І шестидюймові туфлі
Як вбивчий динаміт
І коробка, повна сірників
Зараз натовп рідшає
Стає трохи пізно
Вона дивиться на двері
Закурює ще одну сигарету
Вона вислизає через задні двері
І він виїжджає на смугу
Сем збирає шматки
І вона втекла
Ми всі чекаємо Сема Людини
Підключіть його до зв’язку, так
Зробіть це ще раз для Сема Людини
Єдиний у своєму роді, так
Ми всі чекаємо Сема Людини
Підключіть його до зв’язку
Випийте ще один із чоловіка Сема
Єдиний у своєму роді, так
Сем чоловік
Сем чоловік
Сем чоловік
Він має свисток для Сема Людини
Підключіть його до зв’язку, так
Зробіть це ще раз для Сема Людини
Єдиний у своєму роді, так
Ми всі чекаємо Сема Людини
Зробіть це ще раз для Сема Людини
Підключіть його до зв’язку
Ми всі чекаємо Сема Людини