Переклад тексту пісні On My Mind - Icehouse

On My Mind (оригінал)

Out on the highway, where does it go?
Don’t think I really care now
And I just know, I don’t need you now, does it matter going nowhere
Well I said to myself, I got to leave her, far behind but
But now I wonder, it’s all very wrong, you’re always on my mind, yeah
Night and day, mile after mile with only the time between us
'Cause it was something I had to do, you’ve got to take some chances
You know me girl, know me too well, you know it’s so easy 2 run, but
Something reminds me wherever I go, I could never hide here, but
Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind
Got to keep on no turning back, already know the answers
I was a loser right from the start, got to take the chance, yeah
Makes no difference, no difference at all, every time it’s just the same
Follow me here in a matter of time, before we meet again but
Oh no, once again, I never forget when you’re on my mind
Oh no, on my mind, my mind, yeah
I could never hide here… I could never hide here, but…
Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind
Oh no, once again, oh ho, I never forget when you’re on my mind
My mind, ooh ooh ooh

On My Mind (переклад)

На шосе, куди це йти?
Не думайте, що зараз мені дуже байдуже
І я просто знаю, ти мені не потрібен зараз, чи не важливо нікуди йти
Ну, я сказав самому, я му покинути її, але далеко позаду
Але тепер мені цікаво, це все дуже неправильно, ти завжди в моїй думці, так
Ніч і день, миля за милей, лише час між нами
Тому що я був зробити це, ви повинні ризикнути
Ти знаєш мене, дівчино, знаєш мене занадто добре, ти знаєш, що це так легко бігти, але
Щось нагадує мені, куди б я не пішов, я ніколи не міг би тут сховатися, але
О, ні, я ще раз не можу забути, коли ти в моїй думці
Треба не повернути назад, уже знаю відповіді
Я був невдахою з самого початку, мусив скористатися шансом, так
Ніякої різниці, взагалі ніякої різниці, щоразу однаково
Слідкуйте за мною тут через час, перш ніж ми знову зустрінемося
Ні, знову ж таки, я ніколи не забуду, коли ти думаєш про тебе
О, ні, я думаю, я думаю, так
Я ніколи не зміг би тут сховатися... Я ніколи не зміг би тут сховатися, але...
О, ні, я ще раз не можу забути, коли ти в моїй думці
О ні, ще раз, о го, я ніколи не забуду, коли ти в моїх думах
Мій розум, ой ой ой ой