Переклад тексту пісні Not My Kind - Icehouse

Not My Kind (оригінал)

Inside this city, on this empty train
Hoping that the late night never lets me go
I travel to the station, to the underground
Where the dark is a friend to me
We race along the subways
He’s a cold hand on my shoulder
He has a plan to get you nowhere
And the wind is a friend to me
We’re singing on the sidewalk
With the gay boys in the back street
There’s a new band and a new beat
Well, I remember every now and then
Some of the places that we used to go
But, baby, tonight I’m drunk and I don’t care
And the dark is a friend to me
We race along the subways
With the gay boys in a back street
There’s a new gang and a new beat
Now it all comes back to me
We’re singing on the sidewalk
There’s a cold hand on my shoulder
Another plan will get you nowhere
Now it all comes back to me
You look so stranded, are you all alone?
I wish there was something more that I could say
You may be someone that I used to know
Now that’s a memory, that was yesterday
So take a hold, now
Don’t ever let love go
Don’t give it up, now
Don’t ever let them know
You shake me, babe, you shake me, babe
You give it up so fine
You shake so fine
They turn their faces and they hide their eyes
They don’t want to understand, they tell you love is a lie
There’s a man on the corner, screaming at the street

Not My Kind (переклад)

У цьому місті, у цьому порожньому поїзді
Сподіваюся, що пізня ніч ніколи не відпустить мене
Я їду на вокзал, до метро
Там, де темрява – мій друг
Ми маємось уздовж метро
Він холодна рука на моєму плечі
У нього план не довести вас нікуди
І вітер – мій друг
Ми співаємо на тротуарі
З хлопцями-геями на закулісній вулиці
Є нова група та новий ритм
Ну, я час від часу згадую
Деякі місця, які ми коли бували
Але, дитинко, сьогодні я п’яний і мені байдуже
І темрява – мій друг
Ми маємось уздовж метро
З хлопцями-геями на закутці
Є нова банда та новий ритм
Тепер все повертається до мене
Ми співаємо на тротуарі
На моєму плечі холодна рука
Інший план нікуди не приведе
Тепер все повертається до мене
Ви виглядаєте таким застряглим, ви самі?
Мені б хотілося, щоб я міг сказати щось більше
Ви можете бути кимось, кого я знала
Тепер це спогад, це було вчора
Тож тримайтеся зараз
Ніколи не відпускайте любов
Не відмовляйтеся від цього зараз
Ніколи не давайте їм знати
Ти трясеш мене, дитинко, ти трясеш мене, дитинко
Ви так добре відмовляєтеся від цього
Ти так добре трясешся
Вони повертають обличчя і ховають очі
Вони не хочуть розуміти, кажуть, що любов — це брехня
На розі стоїть чоловік, який кричить на вулиці