Переклад тексту пісні Mr. Big - Icehouse

Mr. Big (оригінал)

When he’s dancin', baby, knows just how to move
When he’s in a jam, he knows just what to do
He’s talking', baby, knows just what to say
Think what you want, he don’t care anyway
But something is missing, Mr. Big… Something is missing, Mr. Big…
You can see him, yeah he’s always on the town
And he’s dressed to kill he always looks so fine
When he wants to walk he’ll walk all over you
He don’t do the things that little people do
But something is missing, Mr. Big… So what’s the problem, Mr. Big…
Don’t look so happy, Mr. Big… Ooh, something is missing, Mr. Big…
Uh uh yeah…
(Mr., this is Mr. Big! Mr., this is Mr. Big!)
(Mr., please listen, just listen to this, Mr., this is Mr. Big!)
When he’s dancin', baby, knows just how to move
When he’s in a jam, he knows just what to do
When he wants to walk, he’ll walk all over you
He don’t do the things that little people do
But something is missing, Mr. Big… So what’s the problem, Mr. Big…
Oh yeah, don’t look so happy, Mr. Big… Something is missing, Mr. Big…
Hm, hm, yeah, something is missing, Mr. Big…
Ooh, something is missing, Mr. Big…
Hm, hm, yeah, something is missing, Mr. Big, hah…

(переклад)

Коли він танцює, дитино, він знає, як рухатися
Коли він в заторі, він знає, що робити
Він говорить, дитинко, знає, що сказати
Думайте, що хочете, йому все одно
Але чогось не вистачає, містер Біг… Чогось не вистачає, містер Біг…
Ви можете бачити його, так, він завжди в місті
І він одягнений, щоб вбити, завжди виглядає так гарно
Коли він захоче гуляти, він обійде вас
Він не робить речей, які роблять маленькі люди
Але чогось не вистачає, містер Біг… Тож у чому проблема, містер Біг…
Не виглядайте таким щасливим, містер Біг… О, чогось не вистачає, містер Біг…
Ага...
(Пане, це містер Біг! Містер, це містер Біг!)
(Пане, послухайте, будь ласка, просто послухайте це, пане, це містер Біг!)
Коли він танцює, дитино, він знає, як рухатися
Коли він в заторі, він знає, що робити
Коли він захоче гуляти, він обійде вас
Він не робить речей, які роблять маленькі люди
Але чогось не вистачає, містер Біг… Тож у чому проблема, містер Біг…
О, так, не виглядайте таким щасливим, містер Біг… Чогось не вистачає, містер Біг…
Хм, гм, так, чогось не вистачає, містере Біг…
О, чогось не вистачає, містере Біг…
Хм, гм, так, чогось не вистачає, містер Біг, ха...