Переклад тексту пісні Miss Divine - Icehouse

Miss Divine (оригінал)

Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one who would dance
On a sheet of thin ice
Always one step ahead
Always holding the winning ace
Thinking no-one could reach you
Way up in the sky
You just looked out of place
You were playing the part
In the perfect disguise
And I was spellbound by Miss Divine
You were planning the crime
For the ultimate prize
And I was spellbound by Miss Divine
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I was spellbound by Miss Divine
I believed every word
Of a pack of lies
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one
Who would lead in the big town parade
With the jokers and clowns
As they followed your masquerade
Thinking no-one could reach you
Way up on the wire
You just made one mistake
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And I was spellbound by Miss Divine
And you looked so detached
As you twisted the knife
And I was spellbound by Miss Divine
And you questioned your conscience
By throwing the dice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
And you never thought twice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You were playing the part
In the perfect disguise
You were planning the crime
For the ultimate prize
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I believed every word
Of a pack of lies
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And you looked so detached
As you twisted the knife
And you questioned your conscience
By throwing the dice
You gave it away
Yeah, you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
I was tongue-tied, tantalized, mystified
I was so surprised
I was compromised
And you know you gave it away
And you know you gave it away
And you know you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine

Miss Divine (переклад)

Гей, так
Гей, так
Я був зачарований Miss Divine
Гей, так
Гей, так
Я був зачарований Miss Divine
Ти завжди був тим, хто танцював
На пластині тонкого льоду
Завжди на крок попереду
Завжди тримаючи в руках переможний туз
Думаючи, що ніхто не зможе до вас достукатися
Далеко в небі
Ви просто виглядали не на місці
Ви грали роль
В ідеальному маскуванні
І я був зачарований Miss Divine
Ви планували злочин
За остаточний приз
І я був зачарований Miss Divine
Коли ти говорив як поет
Ви читали рядки
І я був зачарований Miss Divine
Я вірив кожному слову
З пачки брехні
Я був зачарований Miss Divine
Ти завжди був єдиним
Хто б очолив параді у великому місті
З жартівниками та клоунами
Коли вони стежили за вашим маскарадом
Думаючи, що ніхто не зможе до вас достукатися
Вгору по дроту
Ви тільки зробили одну помилку
Ти фіксував свій погляд
На нову жертву
І я був зачарований Miss Divine
І ти виглядав таким відстороненим
Як ви крутили ніж
І я був зачарований Miss Divine
І ти поставив під сумнів свою совість
Киданням кісток
І я був зачарований Miss Divine
І ви віддали його
І ти ніколи не думав двічі
І я був зачарований Miss Divine
І ви віддали його
Ви віддали його
Ви віддали його
Ви віддали його
Ви віддали його
Ви грали роль
В ідеальному маскуванні
Ви планували злочин
За остаточний приз
Коли ти говорив як поет
Ви читали рядки
І я вірив кожному слову
З пачки брехні
Гей, так
Гей, так
Я був зачарований Miss Divine
Гей, так
Гей, так
Я був зачарований Miss Divine
Ти фіксував свій погляд
На нову жертву
І ти виглядав таким відстороненим
Як ви крутили ніж
І ти поставив під сумнів свою совість
Киданням кісток
Ви віддали його
Так, ви віддали його
Гей, так
Гей, так
Я був зачарований Miss Divine
Я був збентежений, зворушений, спантеличений
Я був так здивований
Мене скомпрометували
І ви знаєте, що віддали його
І ви знаєте, що віддали його
І ви знаєте, що віддали його
Гей, так
Гей, так
Я був зачарований Miss Divine
Гей, так
Гей, так
Я був зачарований Miss Divine