Переклад тексту пісні Just a word - Icehouse

Just a word (оригінал)

Oh whoa whoa
Oh yeah
So you’re talking about the river
And you sit here and watch the rain come down
Rain must never last forever
Still you wonder, «Hey, where are you now?»
Every way you run it finds you
No matter how you try it won’t let go
Every step you take reminds you
Though you never let it show
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Is just a word (just a word)
So you’re talking about the river
And you sit here and watch the rain come down
Rain must never last forever
Still you wonder, «Hey, where are you now?»
Every way you run it finds you
No matter how you try it won’t let go
Every step you take reminds you
Though you never let it show
Love (love, love, love)
Love (love, love, love)
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody told you love
Nobody told you love is just a word

Just a word (переклад)

Ого, вау
О так
Отже, ви говорите про річку
А ти сидиш тут і дивишся, як йде дощ
Дощ ніколи не повинен тривати вічно
Ви все ще дивуєтесь: «Гей, де ти зараз?»
У будь-якому випадку, як ви запускаєте, він знаходить вас
Як би ви не спробували, це не відпустить
Кожен ваш крок нагадує вам
Хоча ви ніколи не показуєте цьому
Ніхто не дає вам знати
Ніхто не казав, що любов — це лише слово
Ніхто не дає вам знати
Ніхто не казав, що любов — це лише слово
Це просто слово (просто слово)
Отже, ви говорите про річку
А ти сидиш тут і дивишся, як йде дощ
Дощ ніколи не повинен тривати вічно
Ви все ще дивуєтесь: «Гей, де ти зараз?»
У будь-якому випадку, як ви запускаєте, він знаходить вас
Як би ви не спробували, це не відпустить
Кожен ваш крок нагадує вам
Хоча ви ніколи не показуєте цьому
Любов (кохання, любов, любов)
Любов (кохання, любов, любов)
Ніхто не дає вам знати
Ніхто не казав, що любов — це лише слово
Ніхто не дає вам знати
Ніхто не казав, що любов — це лише слово
Ніхто не дає вам знати
Ніхто не казав, що любов — це лише слово
Ніхто не дає вам знати
Ніхто не казав, що любов — це лише слово
Ніхто не дає вам знати
Ніхто не казав, що любов — це лише слово
Ніхто не казав тобі кохання
Ніхто не казав, що любов — це лише слово