Переклад тексту пісні Fatman - Icehouse

Fatman (оригінал)

Fatman, fatman, fatman, fatman
On Second Avenue, night life is second nature
Black jazz in numbers land
Affairs are all night long
The girl’s best friend is a fatman
He gives her pearls and diamonds
Sometimes she looks so blown away
She hangs her head against the window
Toasting brandies to her shadow
Champagne from Paris, France
Cigars, the best Havana
The boys don’t like the way you do things
They might not understand
I don’t want to hear about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to read about the details in the paper
St. Valentine’s Day blows away
Leaves a fatman by the window
Looking straight along the barrel
Fatman, fatman, give me the gun
Fatman, you’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Fatman, fatman, give me the gun
Fatman, you’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Pink champagne from Paris, France
Cigars, the best Havana
On Second Avenue, affairs are all night long
I don’t want to hear about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to read about the details in the paper
St. Valentine’s Day blows away
Leaves the fatman by the window
Looking straight along the barrel
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun

Fatman (переклад)

Товстун, товстун, товстун, товстун
На Другій авеню нічне життя — друга натура
Чорний джаз у числах
Справи цілу ніч
Найкращий друг дівчини — товстун
Він дарує їй перли та діаманти
Іноді вона виглядає такою приголомшеною
Вона схиляє голову до вікна
Підсмажує бренді під її тінь
Шампанське з Парижа, Франція
Сигари, найкраща Гавана
Хлопцям не подобається, як ви робите
Вони можуть не зрозуміти
Я не хочу чути про це
Я не хочу говорити про це
Я не хочу читати про деталі в газеті
День Святого Валентина віє
Залишає товстуна біля вікна
Дивлячись прямо вздовж бочки
Товстун, товстун, дай мені пістолет
Фатман, ти нікого не обманюєш
Товстун, товстун, дай мені пістолет
Не будьте як ця дитина
Вам просто не весело
Товстун, товстун, дай мені пістолет
Фатман, ти нікого не обманюєш
Товстун, товстун, дай мені пістолет
Не будьте як ця дитина
Вам просто не весело
Рожеве шампанське з Парижа, Франція
Сигари, найкраща Гавана
На Другий авеню справи тривають всю ніч
Я не хочу чути про це
Я не хочу говорити про це
Я не хочу читати про деталі в газеті
День Святого Валентина віє
Залишає товстуна біля вікна
Дивлячись прямо вздовж бочки
Товстун, товстун, товстун, товстун
Ви нікого не обманюєте
Товстун, товстун, товстун, товстун
Ви нікого не обманюєте
Товстун, товстун, дай мені пістолет
Не будьте як ця дитина
Вам просто не весело
Товстун, товстун, товстун, товстун
Ви нікого не обманюєте
Товстун, товстун, дай мені пістолет
Не будьте як ця дитина
Вам просто не весело