Переклад тексту пісні Dusty Pages - Icehouse

Dusty Pages (оригінал)

Window frosted in the rain, dusty pages, broken lines is all I have
Candle shadow in the flame of the moments that we try to start again
Of many things that I remember too many now that you forget
How can you tell me that it’s gone?
How can you turn and walk away?
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t turn away, a love so fine
The empty room you leave behind
Nothing is, nothing belongs, nothing belongs
The faded roses by the door
The picture hanging on my wall, no more than this
Of the promises we made of the good time that we had
Cause they don’t come to nothing now, just look again before you go
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t give away, a love so fine
Dusty pages, broken lines
So many things that I remember, too many now that you forget
How can you tell me that it’s gone now?
How can you turn and walk away?
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t turn away, a love so fine
Don’t say it’s over… A love so fine…
Now it’s over, don’t give away, a love so fine

Dusty Pages (переклад)

Вікно, замерзле під дощем, запилені сторінки, ламані лінії – це все, що у мене є
Тінь свічки в полум’ї тих моментів, які ми намагаємося почати знову
З багато речей, які я забагато пам’ятаю зараз, коли ви забуваєте
Як ви можете сказати мені, що його немає?
Як можна розвернутися і піти?
Не кажи, що все скінчилося, не відвертайся, кохання таке прекрасне
Тепер все скінчилося, не відвертайтеся, так прекрасна любов
Порожня кімната, яку ви залишаєте
Ніщо не є, ніщо не належить, ніщо не належить
Зів’ялі троянди біля дверей
Картина, що висить на мій стіні, не більше того
Обіцянок, які ми дали про гарно проведений час
Тому що зараз вони нічого не приходять, просто подивіться ще раз, перш ніж піти
Не кажи, що все скінчилося, не відвертайся, кохання таке прекрасне
Тепер все скінчилося, не віддавайте, так прекрасна любов
Запилені сторінки, ламані рядки
Так багато речей я за пом`іти, занадто багато речей, які ви забуваєте
Як ви можете сказати мені, що зараз його немає?
Як можна розвернутися і піти?
Не кажи, що все скінчилося, не відвертайся, кохання таке прекрасне
Тепер все скінчилося, не відвертайтеся, так прекрасна любов
Не кажи, що все закінчилося… Таке прекрасне кохання…
Тепер все скінчилося, не віддавайте, так прекрасна любов