Переклад тексту пісні Charlie's Sky - Icehouse

Charlie's Sky (оригінал)

Charlie was just a boy
Laid back in an open field and
Followed those distant wings
Around in lazy circles
«When are they gonna come down?»
he said
«Or are they watching over
Me here on the ground instead?»
«Or maybe they just fly forever?»
You dont forget about heroes
You simply shake their hands
Then you watch them fly away
One night there`s a new star
Up in Charlie`s sky
First raid on the jungle night
Flying low in the radio silence
One eye on the gunners sight
One eye on the waiting target
It`s not a matter of wrong or right
You asked no questions, `cause you found no answers
God knows when you have to fight
You say a prayer and you take your chances
You don`t forget about heroes
You simply shake their hands
Then you watch them wave goodbye
One night there`s a new star
Up in Charlie`s sky
You don`t forget about heroes
Like any big wild bird
You have to let them fly away
no one can reach them
Up in Charlie`s sky
Somewhere deep in the mountains
Somewhere wide of the landing lights
Missing in action
But I know he made it home
Home alright

Charlie's Sky (переклад)

Чарлі був просто хлопчиком
Розташований на відкритому полі та
Пішов за тими далекими крилами
Навколо в ледачих колах
«Коли вони зійдуть?»
він сказав
«Або вони пильнують
Натомість я тут, на землі?»
«А може, вони просто літають вічно?»
Ви не забуваєте про героїв
Ви просто потискаєте їм руку
Потім дивишся, як вони відлітають
Одного разу вночі з’являється нова зірка
У небі Чарлі
Перший рейд у ніч у джунглях
Летить низько в радіотиші
Одне око на приціл артилеристів
Одне око на мету, яка чекає
Це не справа неправильно чи правильно
Ви не задавали запитань, бо не знайшли відповідей
Бог знає, коли тобі доводиться битися
Ви молитесь і ризикуєте
Ви не забуваєте про героїв
Ви просто потискаєте їм руку
Потім дивишся, як вони махають на прощання
Одного разу вночі з’являється нова зірка
У небі Чарлі
Ви не забуваєте про героїв
Як будь-який великий дикий птах
Ви повинні дозволити їм полетіти
ніхто не може до них достукатися
У небі Чарлі
Десь глибоко в горах
Десь далеко від посадкових вогнів
Зниклі безвісти
Але я знаю, що він доїхав додому
Вдома добре