Переклад тексту пісні What Lies Beneath - Ice Nine Kills

What Lies Beneath (оригінал)

But I have heard revenge is sweet
So this is the end
This is the end
Did you really think you’d force me to my knees?
Despite your confidence you’ll never bury me
So give it hell, draw some blood
'Cause after me comes the fucking flood
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
This is something worth fighting for, I know
But the storm is here
A calamity of hopes and fears
And when the sky starts to give way
The predator becomes the prey
So let the flood gates open now
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
You cannot fight the undertow
The water churns, reaching for life
Well I’ve been drowning in defeat
But I have heard revenge is sweet
So this is the end
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
You cannot fight the undertow
The water churns, reaching for life
But I’ll find a hand to lift me up

What Lies Beneath (переклад)

Але я чув, що помста — це солодко
Тож це кінець
Це кінець
Ти справді думав, що змусиш мене стати на коліна?
Незважаючи на вашу впевненість, ви ніколи не поховаєте мене
Тож дайте йому пекло, злийте трохи крові
Бо за мною настає проклята повінь
Я обіцяю, що не втечу
Просто маю затримати дихання назавжди
І, чесно кажучи, мені не потрібно рятуватися
Я просто спійманий усього і хвиля змінилася
Я знаю, за це варто боротися
Але буря тут
Лихо надій і страхів
І коли небо почне піддаватися
Хижак стає здобиччю
Тож нехай ворота відкриються зараз
Я обіцяю, що не втечу
Просто маю затримати дихання назавжди
І, чесно кажучи, мені не потрібно рятуватися
Я просто спійманий усього і хвиля змінилася
Ви не можете боротися з підводним потоком
Вода збурюється, тягнеться до життя
Ну, я тонув у поразці
Але я чув, що помста — це солодко
Тож це кінець
Я обіцяю, що не втечу
Просто маю затримати дихання назавжди
І, чесно кажучи, мені не потрібно рятуватися
Я просто спійманий усього і хвиля змінилася
Ви не можете боротися з підводним потоком
Вода збурюється, тягнеться до життя
Але я знайду руку, щоб підняти мене