| Enjoy Your Slay (оригінал) | Enjoy Your Slay (переклад) |
|---|---|
| Going down, sir? | Спускатися, сер? |
| Indeed | Дійсно |
| Here you are… | Ось ти… |
| Plagued by the past and down a badly beaten path | Уражений минулим і йде по погано втореному шляху |
| Lies a place, one of a kind | Це місце, єдине у своєму роді |
| Cursed by a blinding light that no one can outshine | Проклятий сліпучим світлом, яке ніхто не може затьмарити |
| A mess of a man, his fate unknown | Безлад людини, її доля невідома |
| One drink away from a broken home | Один напій до розбитого дому |
| He can’t give up but can’t go on like this | Він не може здатися але не може так продовжувати |
| A five year old longs to be free | П’ятирічна дитина прагне бути вільною |
| From visions he can’t help but see | Від видінь він не може не бачити |
| And a mother who can’t understand | І мати, яка не може зрозуміти |
| That the writing on my walls will tell you how it’s gonna be | Написи на моїх стінах підкажуть вам, як це буде |
| Oh can’t you see that you’re just rats within my halls | Хіба ви не бачите, що ви просто щури в моїх залах |
| To hell with hospitality (and we all scream): | До біса гостинності (і ми всі кричимо): |
| Welcome to your last resort don’t overlook the past | Ласкаво просимо до останнього засобу, не нехтуйте минулим |
| If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe | Якщо вам потрібна допомога з пошуком розуму, не соромтеся розбивати |
| They can see the vacancy so say goodbye to sanity | Вони можуть бачити вакансію, тому попрощайтеся з розсудливістю |
| We’re here to help you on your way | Ми тут, щоб допомогти вам у дорозі |
| Thank you very much enjoy your slay | Щиро дякую, насолоджуйтесь вбивством |
| Face down in the lap luxury | Розкіш на колінах обличчям донизу |
| Fuck the comforts of reality | До біса комфорт реальності |
| Turn the page, disengage and destroy | Перегорніть сторінку, відключіть і знищуйте |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем |
| I’m not gonna hurt you | Я не завдаю тобі болю |
| I’m just gonna bash your fucking brains in | Я просто розб’ю тобі кляті мізки |
| Now the fun has just begun | Тепер веселощі тільки почалися |
| And one by one your wife and son | І один за одним — ваша дружина й син |
| Hang in the web you’ve spun as family ties come undone | Затримайтеся в Інтернеті, який ви закрутили, оскільки сімейні зв’язки розриваються |
| Redrum! | Redrum! |
| The writing on my walls will tell you how it’s gonna be | Написи на моїх стінах розкажуть вам, як це буде |
| So follow me | Тож слідуйте за мною |
| Cross out the words «do not disturb» | Закресліть слова «не турбувати» |
| On the doors of depravity (and we all scream): | На дверях розбещення (і ми всі кричимо): |
| Welcome to your last resort don’t overlook the past | Ласкаво просимо до останнього засобу, не нехтуйте минулим |
| If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe | Якщо вам потрібна допомога з пошуком розуму, не соромтеся розбивати |
| They can see the vacancy so say goodbye to sanity | Вони можуть бачити вакансію, тому попрощайтеся з розсудливістю |
| We’re here to help you on your way | Ми тут, щоб допомогти вам у дорозі |
| Thank you very much enjoy your slay | Щиро дякую, насолоджуйтесь вбивством |
| An identical scream from 217 | Ідентичний крик із 217 |
| Slashes to ashes | Косі до попелу |
| Dust to dust | Пил до пилу |
| Hey Danny… come play with us! | Гей, Денні… давай пограти з нами! |
| Come drain or shine | Приходьте процідити або посіяти |
| I’ll hit your whole bloodline | Я вразю всю твою родовід |
| Shall we tell old Jack what he’s won? | Ми скажемо старому Джеку, що він виграв? |
| A chopping spree around the family tree | Розрізання навколо родинного дерева |
| Where you can hang once all our work is done | Де ви можете повісити, коли всі наші роботи будуть виконані |
| The writing on my walls will tell you how it’s gonna be | Написи на моїх стінах розкажуть вам, як це буде |
| Oh can’t you see (that we all scream): | О, хіба ви не бачите (що ми всі кричимо): |
| Welcome to your last resort don’t overlook the past | Ласкаво просимо до останнього засобу, не нехтуйте минулим |
| If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe | Якщо вам потрібна допомога з пошуком розуму, не соромтеся розбивати |
| They can see the vacancy so say goodbye to sanity | Вони можуть бачити вакансію, тому попрощайтеся з розсудливістю |
| We’re here to help you on your way | Ми тут, щоб допомогти вам у дорозі |
| Thank you very much, and please do keep in touch | Щиро дякую, і будь ласка, залишайтеся на зв’язку |
| Enjoy your slay! | Насолоджуйтесь вбивством! |
Переклад тексту пісні Enjoy Your Slay - Ice Nine Kills, Sam Kubrick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enjoy Your Slay , виконавця -Ice Nine Kills
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Rocking The Boat ft. Jeremy Schwartz | 2019 |
| 2015 |