Переклад тексту пісні Freak Flag - Ice Nine Kills

Freak Flag (оригінал)

We’re taught to be like them
Taught to know a place
We kept the pace but we’re done pretending
A fault line through their fairytale endings
They’ve tried to sell us on convenience and conformity
Those aren’t the measures of the man that I want to be
Rise up if you agree
And let your freak flags fly
We’re all messed up inside
And forced to act like everything’s alright
Wave those freak flags high
Rejected 'til we die
To hell with tomorrow
Just let your freak flags fly tonight
We’re taught to fall in line
Taught to know the rules
We’ve played the fools and we’re over the laughter
They can keep their vapid happily ever-afters
They can’t sell us on convenience and conformity
Those aren’t the properties of people that we want to be
Rise up if you agree
And let your freak flags fly
We’re all messed up inside
And forced to act like everything’s alright
Wave those freak flags high
Rejected 'til we die
To hell with tomorrow
Just let your freak flags fly tonight
Made from a different mold
Stuck in a different skin
We will never back down
We will never fit in
A different breed
Stuck in a different skin
We will never back down
We will never fit in
So let your freak flags fly
We’re all messed up inside
And forced to act like everything’s alright
Wave those freak flags high
Rejected 'til we die
To hell with tomorrow
Let your freak flags fly
We’re all messed up inside
And forced to act like everything’s alright
Wave those freak flags high
Rejected 'til we die
To hell with tomorrow
Just let your freak flags fly tonight

Freak Flag (переклад)

Нас вчать бути схожими на них
Навчили знати місце
Ми тримали темп, але закінчили прикидатися
Лінія розлому через їхні казкові кінцівки
Вони намагалися продати нам на зручності та відповідності
Це не міри чоловіка, яким я хочу бути
Вставай, якщо ти згоден
І нехай ваші виродки прапори майорять
Ми всі заплуталися всередині
І змушений поводити себе, ніби все гаразд
Високо розмахуйте цими виродковими прапорами
Відхилено, поки не помремо
До біса завтра
Просто нехай ваші прапори виродків майорять сьогодні ввечері
Нас вчать стояти в черзі
Навчили знати правила
Ми робили дурнів і сміються
Вони можуть залишатися щасливими назавжди
Вони не можуть продавати нам на зручності та відповідності
Це не властивості людей, якими ми хочемо бути
Вставай, якщо ти згоден
І нехай ваші виродки прапори майорять
Ми всі заплуталися всередині
І змушений поводити себе, ніби все гаразд
Високо розмахуйте цими виродковими прапорами
Відхилено, поки не помремо
До біса завтра
Просто нехай ваші прапори виродків майорять сьогодні ввечері
Виготовлено з іншої форми
Застряг у іншій обкладинці
Ми ніколи не відступимо
Ми ніколи не підійдемо
Інша порода
Застряг у іншій обкладинці
Ми ніколи не відступимо
Ми ніколи не підійдемо
Тож нехай ваші чудакові прапори майорять
Ми всі заплуталися всередині
І змушений поводити себе, ніби все гаразд
Високо розмахуйте цими виродковими прапорами
Відхилено, поки не помремо
До біса завтра
Нехай ваші виродки майорять
Ми всі заплуталися всередині
І змушений поводити себе, ніби все гаразд
Високо розмахуйте цими виродковими прапорами
Відхилено, поки не помремо
До біса завтра
Просто нехай ваші прапори виродків майорять сьогодні ввечері