Переклад тексту пісні The People in the Attic - Ice Nine Kills

The People in the Attic (оригінал)

It’s difficult in times like these: ideals,
dreams and cherished hopes rise within us,
only to be crushed by grim reality
(These are the words that set me free)
We are the last of what used to be
Every breath, every moment
They’re getting closer and closer to me
Stripping my dignity with every brick as it’s broken
Stealing hope from my whole family
Lights out
The path that God has lit grows ever darker
But my faith goes further now
I didn’t want to be a fucking martyr
But I can’t put my pen down
I stare through the cracks of my life in slow motion
As my world crumbles down around me
I write the words that set me free
Always glued to the radio
Getting lost in the static as the attic is taking its toll
Can’t we all just go?
I’m fucking sick of the inside
We’re alive yet deprived and alone but never on our own
Alive yet deprived and alone but never on our own
I stare through the cracks of my life in slow motion
As my world crumbles down around me
I write the words that set me free
These are the words that set me free
These are the words that set me free, yeah
I stare through the cracks of my life in slow motion
As my world crumbles down around me
I write the words that set me free
These are the words that set me free
These are the words that set me free, yeah

The People in the Attic (переклад)

Важко в такі часи: ідеали,
в нас виростають мрії і заповітні надії,
лише для того, щоб бути розчавленою похмурою реальністю
(Це слова, які звільняють мене)
Ми останні з те, що колись було
Кожен вдих, кожну мить
Вони все ближче й ближче до мене
Позбавляю свою гідність кожною цеглиною, коли вона зламана
Краду надію у всієї моєї родини
Відбій
Шлях, який освітив Бог, стає все темнішим
Але моя віра тепер йде далі
Я не хотів бути мучеником
Але я не можу відкласти ручку
Я дивлюся крізь тріщини свого життя в повільній зйомці
Коли мій світ руйнується навколо мене
Я пишу слова, які звільняють мене
Завжди приклеєний до радіо
Загубитися в статиці, оскільки горище бере своє
Хіба ми не можемо просто піти?
Мені страшенно набридло зсередини
Ми живі, але позбавлені і самотні, але ніколи самі
Живі, але позбавлені і самотні, але ніколи самі
Я дивлюся крізь тріщини свого життя в повільній зйомці
Коли мій світ руйнується навколо мене
Я пишу слова, які звільняють мене
Це слова, які звільняють мене
Це слова, які звільнили мене, так
Я дивлюся крізь тріщини свого життя в повільній зйомці
Коли мій світ руйнується навколо мене
Я пишу слова, які звільняють мене
Це слова, які звільняють мене
Це слова, які звільнили мене, так