Переклад тексту пісні The Jig Is Up - Ice Nine Kills, Randy Strohmeyer

The Jig Is Up (оригінал)

No one’s above the SAW
Live or die
Now the choice is yours
Live or die
Their tightening vices unearthed
To prove what they’re worth
Amidst their sins
The game begins
A frightening chance to be saved
With blood on the blade
Morality takes casualties
My blueprint to salvation
Shall breed a worthy generation
They know they are the ones to blame
And never will forget my name
You want to play a fucking game?
All systems go
I saw through the selfish but saw no soul
They saw through skin, they saw through bone
Out on a limb to save my city
All systems go!
They’re all just gears in my machine
I savour every puzzled scream
A piece of them to carry with me
All systems go!
If the choice is to kill or be killed
Let the darker blood spill
Cause it feeds the drive to stay alive
Unnatural selection engage
Two rats in a cage
One reborn and one to mourn
My blueprint to salvation
Shall breed a worthy generation
They know they are the ones to blame
And never will forget my name
You want to play a fucking game?
Then let’s play!
All systems go!
I saw through the selfish but saw no soul
They saw through skin, they saw through bone
Out on a limb to save my city
All systems go!
They’re all just gears in my machine
I savour every puzzled scream
A piece of them to carry with me
All systems go!
They said they have a purpose
But they’re losing their composure
They said that they were grateful
But the jig is up
Game over
Will you find integrity
When there’s nothing left of me?
All systems go!
I saw through the selfish but saw no soul
They saw through skin, they saw through bone
Out on a limb to save my city
All systems go!
They’re all just gears in my machine
I savour every puzzled scream
A piece of them carry with me
All systems go!

The Jig Is Up (переклад)

Над SAW ніхто не стоїть
Живи чи помри
Тепер вибір за вами
Живи чи помри
Їхні затягують пороки розкопали
Щоб довести, чого вони варті
Серед їхніх гріхів
Гра починається
Страшний шанс врятуватися
З кров’ю на лезі
Мораль несе жертви
Мій план порятунку
Виведе гідне покоління
Вони знають, що самі винні
І ніколи не забуду моє ім’я
Хочеш зіграти в гру?
Всі системи йдуть
Я бачив егоїстів, але не бачив душі
Вони бачили крізь шкіру, вони бачили крізь кістку
Виступайте, щоб врятувати моє місто
Всі системи йдуть!
У моїй машині всі вони просто шестерні
Я насолоджуюсь кожним спантеличеним криком
Частину з них, щоб носити з собою
Всі системи йдуть!
Якщо вибір — вбити чи бути вбитим
Нехай проллється темніша кров
Тому що це живить диск, щоб залишатися живим
Займатися неприродним відбором
Два щура в клітці
Один відродився, а інший – оплакувати
Мій план порятунку
Виведе гідне покоління
Вони знають, що самі винні
І ніколи не забуду моє ім’я
Хочеш зіграти в гру?
Тоді давайте грати!
Всі системи йдуть!
Я бачив егоїстів, але не бачив душі
Вони бачили крізь шкіру, вони бачили крізь кістку
Виступайте, щоб врятувати моє місто
Всі системи йдуть!
У моїй машині всі вони просто шестерні
Я насолоджуюсь кожним спантеличеним криком
Частину з них, щоб носити з собою
Всі системи йдуть!
Вони сказали, що у них є ціль
Але вони втрачають самовладання
Сказали, що вдячні
Але джиг введений
Гра завершена
Чи знайдете ви цілісність
Коли від мене нічого не залишиться?
Всі системи йдуть!
Я бачив егоїстів, але не бачив душі
Вони бачили крізь шкіру, вони бачили крізь кістку
Виступайте, щоб врятувати моє місто
Всі системи йдуть!
У моїй машині всі вони просто шестерні
Я насолоджуюсь кожним спантеличеним криком
Частину їх ношу із собою
Всі системи йдуть!