Переклад тексту пісні Communion of the Cursed - Ice Nine Kills

Communion of the Cursed (оригінал)

So where’s your saviour tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified
Forgive me father, have I sinned?
Who gives a fuck how long it’s been
Just let this holy war begin
I am the darkness deep within
The devil in her daughter’s skin
And I’ll be there 'til the bitter end
Don’t raise your claws to me
In the name of God, I command you to flee
Relentlessly ‘cause we believe
By the power of Christ we will set her free
So where’s your Savior tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified
You spent your life in His light
Still, faith can’t save you tonight
Yet evil stands the test of time
I cannot be crucified
So round and round I spin my head
Circulate the blood that I have shed
Pass the cup and drink from me instead
Savour the taste and quench your thirst
With the communion of the cursed
Get on your knees and prove your worth
Don’t raise your filth to me
I know you’re in there, Regan
Just continue to breathe
I will cast him out, his grip is weakening
Cast him out, this is his day of reckoning
Through the Father, the Son, and the Holy Ghost
I will lure this parasite from its wholesome host
Eternally, my last decree
If a soul must be taken I demand you take me
So where’s your Savior tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified
You spent your life in His light
Still, faith can’t save you tonight
Yet evil stands the test of time
I cannot be crucified
Now I lay her down to sleep
Her soul is mine, and mine to keep
If she dies before she wakes, I’ll find another soul to take
If she dies before she wakes
I’ll find another soul to take
So where’s your Savior tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified
You spent your life in His light
Still, faith can’t save you tonight
Yet evil stands the test of time
I cannot be crucified
If she dies before she wakes
I’ll find another soul to take

(переклад)

Тож де твій рятівник сьогодні ввечері?
Як ангели падають з неба
Його бездіяльні руки впустили мене всередину
Де я не можна розіп’ятися
Пробач мені батьку, чи я згрішив?
Кому байдуже, скільки часу минуло
Просто нехай почнеться ця священна війна
Я темрява глибоко всередині
Диявол у шкірі її дочки
І я буду там до кінця
Не піднімай до мене пазурі
В ім’я Бога я наказую вам тікати
Безжально, бо ми віримо
Силою Христа ми звільним її
Тож де сьогодні ввечері ваш Спаситель?
Як ангели падають з неба
Його бездіяльні руки впустили мене всередину
Де я не можна розіп’ятися
Ви провели своє життя в Його світлі
Однак віра не може врятувати вас сьогодні ввечері
Проте зло витримує випробування часом
Я не можна бути розіп’ятим
Тож кругом кругом я обертаю голову
Поширюйте кров, яку я пролив
Передайте чашку та випийте з мене
Насолоджуйтесь смаком і втамуйте спрагу
З причастям проклятих
Станьте на коліна та доведіть свою цінність
Не підіймайте мені свою нечистоту
Я знаю, що ти там, Ріган
Просто продовжуйте дихати
Я викину його, його хватка слабшає
Виженіть його, це його день розплати
Через Отця, Сина і Святого Духа
Я виманю цього паразита від його здорового господаря
Назавжди, мій останній указ
Якщо душу треба забрати, я вимагаю від вас взяти мене
Тож де сьогодні ввечері ваш Спаситель?
Як ангели падають з неба
Його бездіяльні руки впустили мене всередину
Де я не можна розіп’ятися
Ви провели своє життя в Його світлі
Однак віра не може врятувати вас сьогодні ввечері
Проте зло витримує випробування часом
Я не можна бути розіп’ятим
Тепер я кладу її спати
Її душа моя, і я я зберігаю
Якщо вона помре, не прокинувшись, я знайду іншу душу, яку забрати
Якщо вона помре, не прокинувшись
Я знайду іншу душу, щоб забрати
Тож де сьогодні ввечері ваш Спаситель?
Як ангели падають з неба
Його бездіяльні руки впустили мене всередину
Де я не можна розіп’ятися
Ви провели своє життя в Його світлі
Однак віра не може врятувати вас сьогодні ввечері
Проте зло витримує випробування часом
Я не можна бути розіп’ятим
Якщо вона помре, не прокинувшись
Я знайду іншу душу, щоб забрати