| My Life in Two (оригінал) | My Life in Two (переклад) |
|---|---|
| Am I just holding onto memories, the perfect pieces of my past? | Я лише тримаюся за спогади, ідеальні шматочки мого минулого? |
| I never thought I’d be the one to say that dreams don’t always last | Ніколи не думав, що скажу, що мрії не завжди тривають |
| I’ve screamed my heart out, given everything | Я кричала від душі, зважаючи на все |
| I split my life in two | Я розділив своє життя на двоє |
| And I don’t regret anything | І я ні про що не шкодую |
| If I can see the damages by now | Якщо я бачу збитки на даний момент |
| Can you hear the sound? | Ви чуєте звук? |
| Is it time, or just the voice inside my mind that says — | Настав час чи просто голос у моїй свідомості, який каже — |
| «Don't throw your life away reaching for yesterday»? | «Не кидай своє життя, дотягнувшись до вчорашнього дня»? |
| I only promise I’m not giving up today | Я лише обіцяю, що не здамся сьогодні |
| And when my mind starts pulling away | І коли мій розум починає відволікатися |
| My heart will have the fight to make it | Моє серце матиме боротьбу, щоб це зробити |
| I’ll turn my back on better days | Я відвернусь від кращих днів |
| I know my pride can take it | Я знаю, що моя гордість витримає це |
| I’ve sacrificed half of my life | Я пожертвував половиною свого життя |
| I hear it in every line I write — | Я чую це у кожному рядку, який пишу — |
| That a part of me I lost along the way | Цю частину мене я втратив по дорозі |
| I’ll never get back again | Я більше ніколи не повернуся |
| And when my hope stops leading the way | І коли моя надія перестане керувати |
| It might be too late to make it out | Може бути запізно розібратися |
| And when jealousy will be all I breathe | І коли ревнощі будуть все, чим я дихаю |
| Who am I to play the martyr? | Хто я щоб грати мученика? |
| My head will bow in shame | Моя голова схилиться від сорому |
| When my heart stops leading the way | Коли моє серце перестане вести шлях |
| Who am I to play the martyr? | Хто я щоб грати мученика? |
| I’m the one to blame | Я винен |
| When my heart stops leading the way | Коли моє серце перестане вести шлях |
| Who am I to play the martyr? | Хто я щоб грати мученика? |
| If I can see the damages by now | Якщо я бачу збитки на даний момент |
| Can you hear the sound and walk away? | Ти чуєш звук і йдеш геть? |
Переклад тексту пісні My Life in Two - Ice Nine Kills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Life in Two , виконавця -Ice Nine Kills
Дата випуску:20.01.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Rocking The Boat ft. Jeremy Schwartz | 2019 |