Переклад тексту пісні Connect the Cuts - Ice Nine Kills

Connect the Cuts - Ice Nine Kills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Connect the Cuts , виконавця -Ice Nine Kills
Дата випуску:20.01.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Connect the Cuts (оригінал)Connect the Cuts (переклад)
Well I’ve been, looking for redemption Ну, я був, шукав спокути
What was gold now is lost to the wolves Те, що тепер було золотом, втрачено вовкам
As the choler inside swells like locusts swarm Коли холер усередині розбухає, як сарани
With all that I’ve been given, the more I’ve taken При всьому, що мені дано, тим більше я взяв
Put me out of my misery Позбавте мене від мого горя
Dig a hole and throw me in the ground Викопайте яму і киньте мене в землю
With little faith in a God or humanity I’m lost Не маючи віри в бога чи людство, я загубився
Sometimes I think to myself Іноді я думаю про себе
«You should burn mother fucker, burn!» «Треба спалити матір, спалити!»
There’s no truth in resting on laurels Немає правди в тому, щоб спочивати на лаврах
Or the blindfold of crooked ideals and morals Або зав’язування викривлених ідеалів та моралі
On and on till the end Увімкніть і до кінця
The serpents in my head Змії в моїй голові
Will show themselves through the whites of my eyes Покажуть себе білками моїх очей
If all is lost again will I repeat or repent? Якщо все знову втрачено, я повторю чи каюся?
Or will I realize the devil’s in disguise?! Або я усвідомлю, що диявол переодягнений?!
I’ll fucking self-destruct! Я до біса самознищусь!
Fuck До біса
Well I’ve been bitten by temptation Мене вкусила спокуса
Body of rust and a cynical soul Тіло іржі й цинічна душа
I can’t seem to fend off all the vermin Здається, я не можу відбити всіх шкідників
I feel the devil he’s calling Я відчуваю диявола, якого він кличе
He’s gnawing his way through the walls Він прогризає собі шлях крізь стіни
Is this the bitter end to a lost cause, in his jaws! Хіба це гіркий кінець програній справі в його щелепах!
Or a chance to reignite? Або можливість відновити?
On and on till the end Увімкніть і до кінця
The serpents in my head Змії в моїй голові
Will show themselves through the whites of my eyes Покажуть себе білками моїх очей
If all is lost again will I repeat or repent? Якщо все знову втрачено, я повторю чи каюся?
Or will I realize the devil’s in disguise?! Або я усвідомлю, що диявол переодягнений?!
I’ll fucking self-destruct! Я до біса самознищусь!
Fuck До біса
Doubt has dragged me down to rock bottom this time Цього разу сумніви затягнули мене до дна
Despite the weight on my shoulders, I continue to climb Незважаючи на вагу на моїх плечах, я продовжую підніматися
In my final hours towards a higher power to find I’m damaged by design У мої останні години до вищої сили, щоб виявити, що я пошкоджений дизайном
I can’t believe it was so difficult to see Я не можу повірити, що було так важко побачити
That all along my only enemy was me У всьому моїм єдиним ворогом був я
I should burn, burn! Я маю горіти, горіти!
I feel the devil he’s calling Я відчуваю диявола, якого він кличе
He’s gnawing his way through the walls Він прогризає собі шлях крізь стіни
Is this the bitter end to a lost cause, in his jaws! Хіба це гіркий кінець програній справі в його щелепах!
Or a chance to reignite?Або можливість відновити?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: