Переклад тексту пісні Acceptance In The Waves - Ice Nine Kills

Acceptance In The Waves (оригінал)

Well I think you took your chances,
You gotta take the consequences.
And you’ll never know,
I’m holding on.
Let go…
'Cause I’m not so sure,
You look so good.
And I’ve seen this all before,
And this could be real.
Even if it is…
It’s not enough, it’s not enough!
And it’s never goona be.
Between the lies and the love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of is inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.
And if it won’t make any difference,
I’m gonna make my peace with silence.
And if it takes a toll,
It takes it’s toll.
You’ll never know…
If this is real.
I can’t take it even if it is!
Because it’s not enough, it’s not enough.
And it’s never gonna be.
Between the lies and love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of us inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.
Because it’s not enough,
A thousand words can’t paint you a picture of what you deserve!
'Cause this is something I can’t live for,
And this is one thing I can say…
That I know the way down,
Is the way out for me.
We’ll find a way!
To throw away what we had today.
I’d kill myself just to find a way…
'Cause I know the way down,
Is the way out for me…
We’ll find a way!
And it’s never gonna be.
Between the lies and love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of us inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.

(переклад)

Я думаю, що ти ризикнув,
Ви повинні брати на себе наслідки.
І ти ніколи не дізнаєшся,
я тримаюся.
Відпустити…
Тому що я не впевнений,
Ти так добре виглядаєш.
І я все це бачив раніше,
І це може бути реальним.
Навіть якщо це …
Недостатньо, мало!
І цього ніколи не буде.
Між брехнею і любов'ю я піднімуся вище,
І я знайду спосіб відійти.
Тепер це всередині є в нас,
Це ціна безкоштовності.
І це ціна, яку я готовий був заплатити…
Якщо це все, що потрібно.
І якщо це не матиме жодної різниці,
Я помирюся мовчанням.
І якщо це забирає плату,
Це вимагає свого.
Ти ніколи не дізнаєшся…
Якщо це справжнє.
Я не можу прийняти навіть як це !
Тому що цього замало, цього замало.
І цього ніколи не буде.
Між брехнею і любов'ю я піднімусь вище,
І я знайду спосіб відійти.
Тепер це всередині нас, всередині нас,
Це ціна безкоштовності.
І це ціна, яку я готовий був заплатити…
Якщо це все, що потрібно.
Бо цього замало,
Тисяча слів не може уявити, що ви заслуговуєте!
Бо це то, заради чого я не можу жити,
І це одне, що я можу сказати…
Що я знаю дорогу вниз,
Це вихід для мене.
Ми знайдемо спосіб!
Щоб викинути те, що ми мали сьогодні.
Я б убив себе, щоб знайти вихід…
Тому що я знаю дорогу вниз,
Чи є вихід для мене…
Ми знайдемо спосіб!
І цього ніколи не буде.
Між брехнею і любов'ю я піднімусь вище,
І я знайду спосіб відійти.
Тепер це всередині нас, всередині нас,
Це ціна безкоштовності.
І це ціна, яку я готовий був заплатити…
Якщо це все, що потрібно.