Переклад тексту пісні Are You Sure - Gillan

Are You Sure (оригінал)

Wow said the king to the fighters in the ring
I sure do think it’s funny
The way you punch and you brawl till you can barely crawl
Are you sure you’re only in it for the money?
Good golly said the creep to the cop on the beat
I do admire the way you feel a collar
With all the beating and the showing that ain’t so lovely doving
Are you sure you only do it for the dollar?
Wow said the judge to the hooker with a nudge
I’m gonna find you all your pleasure
But with the pervs and the kinks and the queer rinky dinks
Are you sure you only do it for the treasure?
Hey man said God to the Devil with a nod
I’m gonna fight you for the human race
But if I beat you with a spell and kick you out of hell
Are you sure that I can take your your place?
I’ll be your confidante
Tell me of all your desires
Let me be your confidante
I’ll help to put coal on your fires

Are You Sure (переклад)

Вау, сказав король бійцям на рингу
Я впевнений вважаю, що це смішно
Те, як ти б’єш і б’єшся, аж ледве повзаєш
Ви впевнені, що займаєтесь цим лише заради грошей?
Господи, сказав мій міліціонеру
Я захоплююся тим, як ти відчуваєш нашийник
З усім побиттям і показом, що не так гарно плавати
Ви впевнені, що робите це за долар?
Вау, сказав суддя проститутці, штовхнувши
Я знайду тобі все, що тобі подобається
Але з збоченцями, згинами та дивними хисткими кепками
Ви впевнені, що робите це лише заради скарбу?
Гей, чоловіче, сказав Бог дияволу, кивнув
Я буду битися з тобою за людський рід
Але якщо я переможу вас заклинанням і вижену з пекла
Ви впевнені, що я можу зайняти ваше місце?
Я буду твоєю довіреною особою
Розкажіть мені про всі свої бажання
Дозвольте мені бути вашою довіреною особою
Я допоможу розпалити вугілля