Переклад тексту пісні (The Ballad Of) The Lucitania Express - Gillan

(The Ballad Of) The Lucitania Express (оригінал)

Gotta travel overnight
Get aboard pack in tight
The sleeping arrangements are really poor
Six on the wall and two on the floor
The Lucitania Express
Pass the bottle from under your poncho
I’m gonna drink 'till I fall unconcho
The Lucitania Express
Going to Madrid from Lisbon
This train is a flying machine
Counting our money and wisdom
Fifty pesetas and one broken dream
Lost my faith in this old train
Ain’t no better than a broken drain
Kick the porter and set him alight
We’re gonna have some fun tonight
The Lucitania Express

(The Ballad Of) The Lucitania Express (переклад)

Треба їхати на ніч
Візьміть на борт щільний рюкзак
Спальні умови дійсно погані
Шість на стіні і два на підлозі
Експрес Lucitania
Передайте пляшку з-під пончо
Я буду пити, поки не впаду
Експрес Lucitania
Їдемо в Мадрид з Лісабона
Цей потяг — літаюча машина
Підрахунок наших грошей і мудрості
П'ятдесят песет і одна розбита мрія
Втратив віру в цей старий потяг
Не краще, ніж зламаний дренаж
Вдаріть швейцара і підпаліть його
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Експрес Lucitania