Переклад тексту пісні Serenade - Iamthemorning

Serenade - Iamthemorning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serenade, виконавця - Iamthemorning.
Дата випуску: 26.04.2012
Мова пісні: Англійська

Serenade

(оригінал)
How do you manage to feel?
Do you imply that the pain is appealing?
Quietly crying you are overwhelmed with this feeling
Seems that your burden is real
Do you believe that it may disappear?
Quietly crying you are more alive with this feeling
It seems
Things that i’ve learned
(what a lucky man you are)
Things that i keep burned
(what a desperate world it is, try)
Seems that i’ve learned
How to escape my burden
Try
It’s the first of July
And the world is cruel, and the cruelty is stable
And there’s no need to deny
That i don’t want to live in the world like this
What illogical, desperate world it is
I don’t want to walk all the obscure traces
See gloomy faces
Things that i’ve learned
(what a lucky man you are)
Things that i keep burned
(what a desperate world it is, try)
Seems that i’ve learned
How to escape my burden
Cause this pain is never-ending
(try)
(переклад)
Як вам вдається відчути?
Ви маєте на увазі, що біль приваблює?
Тихо плачучи, вас охоплює це почуття
Здається, ваш тягар справжній
Ви вірите, що це може зникнути?
Тихо плачучи, ти більше живий цим почуттям
Здається
Речі, які я навчився
(яка ти щаслива людина)
Речі, які я продовжую горіти
(який це відчайдушний світ, спробуйте)
Здається, я навчився
Як уникнути мого тягаря
Спробуйте
Це перше липня
І світ жорстокий, і жорстокість стабільна
І не потрібно заперечувати
Що я не хочу жити в такому світі
Який це нелогічний, відчайдушний світ
Я не хочу проходити всі незрозумілі сліди
Бачити похмурі обличчя
Речі, які я навчився
(яка ти щаслива людина)
Речі, які я продовжую горіти
(який це відчайдушний світ, спробуйте)
Здається, я навчився
Як уникнути мого тягаря
Бо цей біль не закінчується
(спробувати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Roots 2022
Lighthouse ft. Mariusz Duda 2016
5/4 2014
Matches 2016
Song of Psyche 2019
Ghost of a Story 2019
Belighted 2016
Too Many Years 2016
Sleeping Pills 2016
Clear Clearer 2016
Libretto Horror 2016
I Came Before the Water (Pt. I) 2016
Gerda 2014
To Human Misery 2014
Romance 2014
I Came Before the Water (Pt. II) 2016
Sleeping Beauty 2019
K. O. S. 2014
The Howler 2014
Chalk and Coal 2016

Тексти пісень виконавця: Iamthemorning

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998