Переклад тексту пісні Chalk and Coal - Iamthemorning

Chalk and Coal (оригінал)

So,
I am led to the choice,
How many hours and hours will I sacrifice
To find out this was all a lie?
I have never been fine…
Of all the incurable suffering
They only offer
Some pills that would make me sick
No, not again,
Not again,
Not again
I’m living inside my head
I’m living inside this hell
You’re not getting anywhere like that
You’re not getting anywhere like that
You’re not getting anywhere like that
You’re not getting anywhere like that
You’re not getting anywhere like that
Mess,
My name’s emptiness
And I’m turning bitter and sour
With each passing hour,
Until nothing’s left of me
But though, you see,
I’m not meant to be.
I know, this disease
Will not set me at ease,
I am rotten inside, I’m not pure
No,
Not again,
Not again,
Not again
You’re not getting anywhere like that…

Chalk and Coal (переклад)

Так,
Я підведений до вибору,
Скільки годин і годин я буду жертвувати
З’ясувати, що все це була брехня?
Мені ніколи не було добре…
Усіх невиліковних страждань
Вони лише пропонують
Якісь таблетки, від яких мене нудить
Ні, не знову,
Тільки не знову,
Тільки не знову
Я живу в голові
Я живу всередині цього пекла
Ти нікуди так не дінешся
Ти нікуди так не дінешся
Ти нікуди так не дінешся
Ти нікуди так не дінешся
Ти нікуди так не дінешся
безлад,
Порожнеча мого імені
І я стаю гірким і кислим
З кожною годиною,
Поки від мене нічого не залишиться
Але, бачите,
Мені не судилося бути.
Я знаю, ця хвороба
Мене не заспокоїть,
Я гнила всередині, я не чиста
Ні,
Тільки не знову,
Тільки не знову,
Тільки не знову
Ти так нікуди не дінешся…